刊登日期 : 17/06/2024 广东人经常用中药或草药来调理身体，也从中衍生出不同的生活用语。 例如广东人常说“山草药”，下一句大家便知道是“噏得就噏”，意思指有人大嘴巴，不经思考故乱说话，很容易惹祸。 那么，“陈年中草药”大家又想到什么呢？ 草药经高温煎煮就会熬烂，成为草药渣。如果放置日久，陈年的中草药渣更会更发霉发烂，因此衍生出“陈年中草药——发烂渣”的说法。 发烂渣是什么意思？就是“噏得就噏”的更高层次，即发疯地发脾气，说话当然更不经思考了。 延伸阅读：外甥打灯笼
“半夜鸡啼”有什么特别？ 半夜三更，又未到天晓时分，却有公鸡在啼叫，为什么呢？ 成语有一句“半夜鸡叫”，源自《史记·孟尝君列传》，指战国时期，齐国孟尝君逃亡至函谷关的典故。当时规定鸡鸣时关门才会开启，可那时未到鸡鸣时分，孟尝君因为出关心切，命人扮鸡鸣叫，结果骗到守卫开门、成功出关。后人便以“半夜鸡叫”形容突然发生，且不太好的事情。 “半夜鸡啼”还有一句歇后语。这个歇后语的...
“北角过啲”是什么地方？ 住在香港北角的话，应该会听过老一辈或街坊说过这句话：“北角过啲”，听得懂的人准能会心微笑。 为什么？要读懂句话的含意，首先要理解北角的地形：若以北角站为北角的中心点，过一点会是哪一处？ 北角下一个站就是鲗鱼涌站了。 昔日在鲗鱼涌英皇道921-927号（今丽池大厦所在地），即曾经的七姊妹泳滩，有一处极为繁华的地方，即是当时富豪云集的“丽池夜总会”。 那年代，大家都惯说丽池夜总会为“...
半夜食黄瓜 半夜食黄瓜是什么滋味？ 黄瓜，即广东人常吃的青瓜，是一种味道清淡的菜蔬，很有去水肿瘦身的效果，是减肥人士的最爱。 黄瓜外形长长圆圆的，头和尾的样子几乎一样，瓜头和瓜尾的触感都很相似。 因为相似，于是慢慢便生成了一句歇后语：谜面是“半夜食黄瓜”，你能猜到谜底吗？ 没错，既然半夜摸吃黄瓜，当然看不清也分不到黄瓜的头和尾了，因此歇后语就是“唔知头唔知尾”了。 到今天，“唔知头唔知尾”多用以比喻搞不清楚事情的...
吂食五月粽 袄袍毋入瓮 广东人有一句话：“未食五月粽，寒衣无入栊”，客家话也有一句相近的谚语，大家又知道吗？ 那就是“吂（音忙）食五月粽，袄袍毋入瓮”了。 在农耕社会，端午节前后，是冷与热的分界线，端午节前若是天气变热的话，老人家都劝说不要收起冬天衣服，因为天气有可能还是会寒冷的；待真正吃过五月粽，天气才真的渐渐变得炎热，厚衣服和棉袄就要收藏起来了。
“哑子”有多少歇后语？ 哑子，就是哑巴，即不能说话的人。不能说话的话，所有感觉都不能说出来，只有自己承受，当中的酸甜苦辣的确不好受。 不知是否因为这样，有关“哑子”的歇后语有不少。 首先，大家最熟悉的，当然是“哑子吃黄莲——有苦自己知”，意思就是吃了超苦的黄莲，想大喊出来却做不到，当中的苦味只有自己才知道。 “哑子弹琴”的歇后语又是什么呢？哑子弹琴，弹得好与不好他自己听不到，比喻人光会批评别人、却看不到自己错处的人。 “...
“欺山莫欺水”下一句鲜为人知？ 每逢有关行山客在水塘或者石涧遭遇意外的新闻，总能听到一句“欺山莫欺水”的说话，到底为何水会比山更危险呢？ 所谓的“欺山莫欺水”表面意思看就是欺负山也不要欺负水。 但为什么要这样说呢？ 其实这句话真正的意思是，山在明处，看得见摸得着，我们只要多加小心，谨慎行事，这些潜在的危险都能比较容易避开。 水则不一样，很多水域深不见底，水可载舟亦可覆舟，再强大坚硬的东西在水面前什么都不是，一旦出现事故，连躲藏...
“阿崩”的歇后语有几多？ 猜一猜：如果有人有生理缺陷，例如天生崩口、崩牙，他吹起箫来，会有什么效果？答案就是口会漏风，一定未如理想了。 于是，就有“阿崩吹箫，嘥声坏气”的歇后语，形容人白费功夫，最终没有结果。 不过，也有人说歇后语是“阿崩吹箫，离晒大谱”，因为天生崩口的阿崩，吹起箫来跟不上曲谱的节奏，会偏“离”曲谱，就变成“离谱”了。 “阿崩叫狗”又为何会“愈叫愈走”？这是因为阿崩是崩口或者崩牙，发音不准而造成的。阿崩其实是...