刊登日期 : 2021-03-05
今天,若有人说你“食过夜粥㖞”,并非说你真的宵夜时常常吃粥,而是对你加以赞赏!
广东话以“食过夜粥”形容学习武术的人,而习武人士大多身手敏捷,以此比喻人身手不错。
不过,也不一定只是指武术极为精湛的人,例如“看你身手敏捷,刚才在公司的周年表演中还表演翻筋斗,应该是食过下夜粥了”。
当然,此处所讲的,也不限于中国武术,各国的武艺都包括在内。例如某人曾学习泰拳或跆拳道,亦可说是“食过夜粥”。
广东一带曾流行习武﹐徒弟们晚饭后仍练功至深夜﹐而有时候师母会在晚上煮一窝粥,给徒弟们补充体力。
其后习武风气传至香港,由于要兼顾生计,人们大多日间上班,晚上工余时间才到武馆学武。课堂后,这批习武人士无不飢肠辘辘。有小贩看准商机,晚上推着手推车在武馆附近卖粥﹐结果大受欢迎。“食过夜粥”的俗语由此而来。