主页 文化精华 每日一词

文化精华

文化传承
图说中国
文化百科
每日一词
畅游故宫

乌鸦口

A-
A+
粤语字每日一词

刊登日期 : 2021-01-26

音: wu1 aa1 hau2

意思是坏事成真

　　曾经被视为吉祥的乌鸦，在唐代开始被视为不祥。据说如果某户人家将有灾祸，乌鸦便会栖息在门前的树上；乌鸦的叫声是恶兆。所以广东话用乌鸦口或乌鸦嘴来形容坏事成真，又或指说话不吉利、不中听，惹人反感的说话。引《石点头·卷一三·唐玄宗恩赐纩衣缘》：“谁知是个乌鸦嘴，耐不住口，随地去报新闻，顷刻就嚷遍了满营”，可见乌鸦口并不受欢迎。

　　日常生活中，遇到爱乱说不吉利说话的人，会回敬一句—“小心你的乌鸦口”，或者被自己言中﹐不幸的事情真的发生了，便会埋恕自己—“今次真是乌鸦口！”

相关标签
粤语字每日一词

发怐愗

音：faat6 ngau6 dau6  意思是没精打采，呆头呆脑 。

      发怐愗并不是现代人的“发明”，原来早在战国已有“怐愗”的用例。 

     “怐愗”指愚貌﹐也有愚昧及不聪明的意思。战国时期楚国的宋玉在《楚辞．宋玉．九辩》中云：“愿沉滞而不见兮，尚欲布名乎天下。然潢洋而不遇兮，直怐愗而自苦。”宋玉是屈原的弟子，有古代四大美男之誉的他不被楚王重用，于是借悲...

挐掕 (啦能)

音：naa1 lang3

意思是互有关连

      有挐掕、冇挐掕、冇挐冇掕都是广东话的常用词。“挐”在《广韵》中指牵引。唐时韩愈〈送区册序〉 中：“有区生者，誓言相好，自南海挐舟而来”。《汉书．卷六四．严安传》：“祸挐而不解，兵休而复起。”中，“挐”也有连续意思。《说文·手部》中：“挐，持也”，有持和牵的意思。至于“掕”，说文解字注：“...

苏孲崽

音: sou1 aa1 zai2  意思是“苏虾仔”，即指婴儿、幼童。  

     “月光光，照地堂，虾仔你乖乖瞓落床......”《月光光》这首儿歌，相信大家都耳熟能详，当中提及的“虾仔”，跟“苏虾”同出一辙，但为何小孩又会变成“虾”呢﹖ 

     “苏虾”的本字是“臊孲”(读作苏鸦)，苏孲崽出自《番禺县志》：“广州呼小儿曰苏孲崽。苏，生也，言新生者也”。意指初生婴儿身...

每日一词文章

岩巉

音: ngaam4 caam4

意思是参差不齐、凹凸不平、不整洁

　　“巉”有险峻、陡峭的意思。《西遊记》中的“重重谷壑芝兰绕,处处巉崖苔藓生”，就用了“巉崖”来写高耸险峻的山崖。

　　除了大自然景色，有趣的广东话还以“岩巉”来形容人和事物，而且意思丰富。例如，这个住宅单位间格三尖八角，没有一个房间是方正的，非常岩巉；这表示单位间格奇怪，参差不齐。此外，碰上一个样子...

沓正 (踏正)

音: daap6 zeng3

意思是时针走到整点或正好到某一时点

　　广东话的“沓正”主要用来报时，例如“沓正7点，我们在剧院的售票处外等”，提醒大家相约七时正，在剧院见面。

　　“沓正”不一定指时针走到正点，例如沓正三点（三时正）或沓正九点（九时正）等，亦可指刚好到某一个时点，如沓正两点四（在二时二十分）。

　　“沓”有重叠或相合的意思。扬雄〈羽猎赋〉中：“天与地沓...

掠水

意思是掠夺、欺骗金钱

　　水为财，广东话的“掠水”当然与钱财有关，也加多几分肉紧，是指掠夺和欺骗金钱的意思。“掠”指夺取或抢劫。《左传·昭公二十年》：“斩刈民力，输掠其聚。”晋杜预·注：“掠，夺取也。”传媒在报道收费过高的美容院时，会形容是掠水骗局；又或某人把冒牌货充当名牌正货出售，企图掠水，不合理地或不合法地谋取高额的...

口立湿

音:hau2 laap6 sap1

意思是腌制的凉果

　　“口立湿”并不是指零食，而是经特别腌制的凉果，种类凡多，有咸柑橘、咸柠檬、加应子和话梅等。在50、60年代，香港的凉果行业十分蓬勃，凉果店随处可见，当时人们到电影院看戏并不是买爆谷和汽水，而是喜欢买“口立湿”去看电影。

　　至于“口立湿”的来源有两种说法。第一，由于吃了这类腌制的凉果，令口水分泌增...

我要回应

（可输入500字）

回应只代表会员个人观点，不代表当代中国立场

埋单与买单

　　在香港食肆尤其大排档用膳完毕后，客人会大喊伙计“埋单”，伙计会走到餐桌前“埋数”，点算吃了食物的数量，然后写下一张“单据”，让客人走到柜台付帐。“埋单”这广东词汇未几进了内地，演变成“买单”一词。

　　“埋”有收拢、靠拢的意思，所以颗计会走到餐台前点算杯盘，“埋单”就是把消费的帐单收拢在一起，最后结帐。“埋单”有“执埋”以及“开单”两重意义。文学家刘以鬯所著小说《酒徒》（1962）亦多次用上此语：“我吩咐伙计埋单。”

　　“埋单”的书面语是“结帐”。内地本来没有“埋单”一词，但由于“埋”跟“买”...

“任剑辉”猜一歇后语

 　　如果有人跟你说：“你是任剑辉吗？”是什么意思呢？

　　任剑辉是粤剧界无人不识的名伶，很多人都好想像她一样大红大紫。

　　但如果有人对你说：“你是任剑辉吗？”却有负面含义，这是为什么呢？

　　原来“辉”字谐音“挥”，任剑辉谐音“任·剑·挥”，就是“拿起剑来任意挥动”的意思。

　　于是就衍生出一条歇后语：“任·剑·挥——乱咁亮剑”，便是用来形容人太冲动、胡乱...

“哑子”有多少歇后语？

　　哑子，就是哑巴，即不能说话的人。若不能说话，所有感觉都说不出来，只有自己承受，当中的酸甜苦辣的确不好受。

　　现在就来介绍两个有关「哑子」的歇后语：

　　首先，大家最熟悉的，当然是「哑子吃黄莲——有苦自己知」，意思就是吃了超苦的黄莲，想大喊出来却做不到，当中的苦味只有自己才知道。

　　至于「哑子学发音」又会得出甚么结果呢？哑子不能说话，发音只能依依呀呀，那就有「哑子学发音——噏得出就噏」，表示那些口不择言的...

“三月的桃花”下一句是什么？

　　三月是花儿盛放的季节，与之相关的歇后语也有不少，有一句“三月的桃花”，知道下一句是什么吗？

　　桃花通常在三月盛开，花期短暂，通常只有几天到一周左右。这种自然现像被用来比喻事物的盛期短暂，美好时光难以持久。

　　桃花在中国文化中常象征著美丽而短暂的事物。例如，崔护的《题都城南庄》中有“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”，表达了对美好事物易逝的感慨。这种象征意义也体现在歇后语中，成为对生命或社会...

屋漏偏逢连夜雨

　　形容不幸事接连发生，广东俗语有：「屋漏偏逢连夜雨」，这个形容词原来有一个典故的。

　　这句话见于冯梦龙《醒世恒言》：「这等苦楚，分明是：屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。」意思是屋顶已经破掉，偏偏遇上连日下雨，夜晚还下个不停；此外，船只已经较预定的航行时间晚了，偏偏又遇上逆风，令航行变得更慢。真是祸不单行。

“三月里扇扇子”下一句是什么？

　　说到春天，有一句有趣的歇后语“三月里扇扇子”？你知道下一句是什么呢？

　　农历三月，大地回春，清风送爽，人们摇起扇子，感受阵阵清风吹来的快意。于是，便有“三月里扇扇子—满面春风”这句歇后语，描绘出人们在春日里心情愉悦、满脸笑容的状态。

　　“满面春风”这词语最早见于宋代程节斋的《沁园春》词：“满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。”后来，元代王实甫在《丽春堂》第一折中也有...

“三月天孩子脸”下一句是什么？

　　有没有听过中国一句有趣的歇后语“三月天孩子脸”？下一句是什么呢？

　　这句话是一句民间谚语，在农村地方经常听到，不过不是阳历的3月，而是农历3月份，大约就是阳历的4月。

　　意思是：到了农历3月之后，可能会遇到频繁的阴雨天气，原本上午是晴空万里，结果下午就开始暴雨连绵。而农历3月正是播种的时候，雨水较多的话，农作物就会受到影响，所以农民最害怕农历3月的天气。

　　农历...

天要下雨 娘要嫁人

　　“天要下雨，娘要嫁人”，这句典故，背后诉说了一个相当凄美的故事。

　　“天要下雨，娘要嫁人”，这俗语大家都耳熟能详，意思指有些东西是天意难违的，就像下雨，没有人能够阻挡，但娘亲已为人母，真的要再嫁人？也是天意难违吗？

　　话说有一个书生叫朱耀宗，年幼丧父，母亲见他十分聪慧，便把他送到张中举老师那里读书。朱耀宗不负众望，十五岁中了秀才，十八岁更高中状元。皇上见到他一表...

东边日出西边雨 道是无晴却有晴

　　可能你也曾经望出窗外，看见左边的天空阳光普照，右边的天空却下起雨来，跟“东边日出西边雨”一样，这现象好像不是晴天，但其实晴天仍在，而这个“晴”也跟“情”相关联。

　　这是出自唐代诗人刘禹锡《竹枝词二首·其一》。全文：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

　　这是一篇描写少女情怀的诗歌。在青青杨柳的江边，少女听到心上人的歌声。他一边朝着江边走来，一边唱着歌，他是不是对自己也有意思呢? 看到天上骤晴骤雨的天气，东边出着太阳、西边下着雨，...

红楼隔雨相望冷 珠箔飘灯独自归

　　有什么是借春雨而寄情的凄美诗句呢？这里便有名句：“红楼隔雨相望冷 珠箔飘灯独自归”，它出自谁人之作，又指什么呢？

　　这首诗是唐代著名诗人李商隐《春雨》，全诗如下：

　　怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。

　　红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

　　远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。

　　玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。

　　李商隐在这首诗中，借助春雨的迷濛，烘托出别离的寥落与思念的真挚。当中“红楼隔雨相望冷 珠箔飘灯独自归”...

做冷欺花 将烟困柳 千里偷催春暮

　　春天天气乍暖还寒，古词有这句：“做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。”寒冷竟能“霸凌”花儿？

　　这句话出自宋代词人史达祖的《绮罗香 · 咏春雨》。首五句仔细描写春天：“做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。”

　　做冷欺花：春雨挟着冷气，仿佛故意“霸凌”早开的花朵，使它们受到寒意的侵扰。这里透过“做冷”和“欺花”赋予春雨一种冷峻、无情的特质。

　　将烟困柳：春雨带来的雾气弥...

好雨知时 万金欲买初无价

　　古人描写春雨，会媲美为“万金”，或是“无价”品，字句还有优美。这两句出处何在呢？

　　这两句出自《点绛唇 · 春夜喜雨》，是元代文学家王恽创作的一首词，全词如下：

　　好雨知时，万金欲买初无价。

　　种花才罢，似为芳枝下。

　　花重宫城，好个风人雅。

　　从飘洒。探花走马。明日春如画。

　　这首词以“春夜喜雨”为主题，表达了作者对大自然的赞美和对春天的喜爱之情。

　　词中“好雨知时，万金欲买...

春潮带雨晚来急 野渡无人舟自横

　　  春天雨水特别多，有不少古诗词都有描写春雨的情景，著名的有“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”。有什么特别之处？

　　这句话出自唐代诗人韦应物的代表作《滁州西涧》，原文是：

　　独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

　　春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

　　这首诗透过描写滁州西涧的幽静景色，表达了诗人对大自然的热爱以及内心的宁静与孤独。前两句“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”描绘了涧边的幽草与树丛中的黄鹂，营造出一种清幽...

天涯何处无芳草

　　形容不必过分眷恋某些人或事物，我们会说：“天涯何处无芳草”，原来这句话与春天有关，具体怎样理解呢？

　　这句话出自北宋文学家苏轼的《蝶恋花·春景》，原词是：

　　花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。

　　枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

　　墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。

　　笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

　　苏轼透过细腻的笔触描绘了暮春时节的景色与情感，当中“天涯何处无芳草”成为千古名句，字...

几处早莺争暖树　谁家新燕啄春泥

　　春天来临，大地回春。在古诗中有很多生动的描写，例如“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”。具体怎样理解呢？

　　这两句出自唐代著名诗人白居易《钱塘湖春行》，全诗是：

　　孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

　　几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

　　乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

　　最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

　　诗人描绘了早春时节西湖的美景。诗人从孤山寺北出发，沿途看到早莺、新燕、野花、浅草，从中感受到春天...

一生之计在于勤 一年之计在于春 一日之计在于寅

　　要计划一年大计，在春天进行是最理想的，要计划好一天的事情，则清晨时分进行也是最佳的。

　　我们常听到这句话“一年之计在于春，一日之计在于晨。”自南朝．梁萧绎《纂要》。

　　而有另一句意思十分相近的，出自《增广贤文》：“一年之计在于春，一生之计在于勤，一日之计在于寅。”

　　中国以农立国，对农耕十分重视，农耕亦跟天气季节息息相关。在二十四气节之中，以立春最为重要，立春为二十四气节之首。立春...

“春天不是读书天，夏日炎炎正好眠”下两句是什么？

　　踏入春天，想起一首好玩的打油诗《四时不读书乐》，虽然出处不详，但绝对是经得起时代考验。

　　上世纪30年代，林语堂先生在一次题为《论读书》的演讲中已引用过，到今时今日这首打油诗依然瑯瑯上口，可见它确实道出莘莘学子的心声。

　　《四时不读书乐》首两句“春天不是读书天，夏日炎炎正好眠”，大家都耳熟能详，但下两句是什么呢？原来流传着很多版本，包括“秋高气爽正好耍，严冬难耐望来年”，以及“秋有蚊...

春风风人 夏雨雨人

 　　“春风风人”意思是像春风一样地吹拂着人，“夏雨雨人”就是像夏雨一样滋润着人。这句话看似形容天气，实际并不是。

　　这两句话出自西汉刘向《说苑 · 贵德篇》，全句是“吾不能以春风风人，吾不能以夏雨雨人，吾穷必矣！” 这句话并不是形容天气，而且形容及时给予他人帮助。背后故事还与齐国相国管仲有关。

　　春秋时期，梁国相国孟简子因罪逃到齐国，齐国相国管仲亲自出来迎接。管仲知道孟简子原有门客三千，现在却只有三个跟随他，...

墙角数枝梅 凌寒独自开

　　中国古代有不少诗句都以梅花为题，著名的有宋代王安石的《梅花》，具体有什么含意呢？

　　宋代王安石《梅花》，全诗是“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”

　　墙角数枝梅，凌寒独自开：

　　墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。 “墙角”显示梅花生长的环境偏僻，不引人注目，但梅花毫不在意，依然独自开放。这里既凸显了梅花的孤傲，也展现了它不畏严寒的坚韧。

　　遥知不是雪，为有暗香...

竹外桃花三两枝 春江水暖鸭先知

　　要怎样才知道大地回暖？古人往往把眼前的情景刻画在画或诗中，让一幅幅春天生气勃勃的景象跃然于纸上。

　　北宋有一位名僧惠崇，他精通画画，常能把眼前美景用画笔呈现出来。有一天他看到眼前的桃花绽放了两三枝，又看到江水上的鸭子悠然畅泳，于是就用画笔把这瞬间描绘下来。

　　后来，诗人苏轼又在此画上题诗《惠崇春江晚景》二首，其中一首便是：“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知；蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。”如今...

春风又绿江南岸 明月何时照我还

　　春风本无色，用“绿”来形容的确特别，究竟出自哪名句呢？

　　这就是“春风又绿江南岸，明月何时照我还”，出自北宋诗人王安石的《泊船瓜洲》。这句诗描绘了江南春天的景色，同时也表达了诗人对故乡的思念之情。

　　“春风又绿江南岸”中，“绿”字用得极为巧妙，不仅描绘出春风吹拂下江南大地一片新绿的景象，还赋予了春风以情感和生命力。诗人透过“又”字，暗示了时光的流逝和对...

https://www.ourchinastory.com/cn/7695
开启微信
WeChat
本网站使用Cookies来改善您的浏览体验, 请确定您同意及接受我们的私隐政策才继续浏览。
同意及关闭