刊登日期 : 2021-01-25
意思是掠夺、欺骗金钱
水为财,广东话的“掠水”当然与钱财有关,也加多几分肉紧,是指掠夺和欺骗金钱的意思。“掠”指夺取或抢劫。《左传·昭公二十年》:“斩刈民力,输掠其聚。”晋杜预·注:“掠,夺取也。”传媒在报道收费过高的美容院时,会形容是掠水骗局;又或某人把冒牌货充当名牌正货出售,企图掠水,不合理地或不合法地谋取高额的利益。
另外,“掠”也有轻拭而过的意思,例如苏轼〈后赤壁赋〉:“有孤鹤横江东来,……戛然长鸣,掠予舟而西也”。不过,这个解释与“掠水”没甚关系。