刊登日期 : 2021-01-23
音:fo2 gwan2
意思是气愤、愤怒
广东话中用了很多生动的比喻，让人印象特别深刻，“火滚”便是一例。
元代的杂剧《尉迟恭三夺槊》中:“听元帅说原因，心头上一千团火块滚，气的肚里生嗔，愁的似地惨天昏，恰便似心内火滚。好教人怎受忍?”就像心头上一千团火块在滚动，心内火滚，甚为气愤、愤怒。
“滚”字可形容大水奔涌翻腾、或液体沸腾样子﹐也会指离开、走开，多表示呵斥。沿用“火滚”的意义，广东话亦有“滚出去”，骂人时叫人走开的意思。例如《红楼梦·第九六回》中：“快快的滚罢，还等窝心脚呢！”指还不快快走开，要等别人在胸口踼一脚吗！