刊登日期 : 2024-11-04
广东人经常会说一句话，叫做“孻仔拉心肝”，意思就是家中年纪最小的儿子，是父母的心肝宝贝，对他们的关爱程度犹如心肝被拉扯的感觉。
其实在不同方言中，也有类似的说法，分别是“老幺”和“老疙瘩”。“幺”的意思是最小，是象子初生之形。麻将中的幺九牌也就是一（数字最小）和九（数字最大）的合称。
而在东北地区，有一种更有趣的说法——“老疙瘩”。
疙瘩这词在《老残游记》用就有用到，原指皮肤上突起或肌肉上结成的小硬块；在东北方言中则表示最小的儿子或女儿。
既然是最小，又为何要用上“老”字呢？原来在东北话中，特定语境中用“老”字，是为了增加亲切感，也体现了最小的儿子或女儿特别得宠。