刊登日期 : 08/10/2024
形容別人內心與表面不相符，特別指不懷好意的人，我們會說「知人口面不知心」。
簡單來講，「知人口面不知心」就是說，所見之人臉孔是善良的，卻不知道內心究竟如何。這句話原來大有出處。
這句話最早出自元·尚仲賢《單鞭奪槊》第二折：「哥也，知人知面不知心，你道無二心啊，他怎生背了劉武周，投降了俺來。」就是說，哥啊，（我們）看到他的臉卻看不到他的心，他背叛了劉武周，生出了二心才會前來投誠，所以定要小心啊。
這句話容易讀、容易理解，為後世不少文學作品所引用。
明代施耐庵《水滸》第四十五回《楊雄醉駡潘巧雲 石秀智殺裴如海》：「畫龍畫虎難畫骨，知人知面不知心。」
清代曹雪芹《紅樓夢》第十一回：鳯姐兒故意的把腳放遲了，見他遠去了，心裏暗忖道，這才是知人知面不知心呢。那裏有這樣禽獸的人。
到如今，廣東人便順口地說「知人口面不知心」了。
延伸閱讀：太多口：㗊