刊登日期 : 02/08/2023
形容「事出必有因」,會用「並非『空穴來風』」來形容,究竟空穴如何有風?這個看似是科學題,實際是來自宋玉與楚頃襄的一段對話。
宋玉是戰國楚國的辭賦家,有一次他倆陪侍楚頃襄王遊蘭台時,正好有一陣風吹來,楚頃襄王就敞開衣襟,迎着涼風,讚嘆說:「這陣風真使人爽快極了!是我和百姓所共享的吧?」
宋玉聽了不以為然,因為楚頃襄王一向驕奢無道、耽於逸樂,便想藉此諷刺一下。
宋玉:「這是大王獨有的風啊,百姓哪能共享呢?」
楚頃襄:「風是大自然而來,為甚麼百姓呼吸不到?」
宋玉回答:「枳樹的枝椏彎曲,就會招鳥兒在上面築巢;有了空的洞穴,自然就會招來風。風所依託的環境不同,氣息自然就有所不同。這個高台處於王宮清幽之地,所吹來的風當然清爽宜人,但只屬於大王和貴族們;而百姓們居住在污穢、低窪的陋巷裏,所吹的風是混雜着許多泥沙和腐臭之氣,當然無法和大王的風相比。」
楚頃襄王聽後,明白了宋玉的意思。
宋玉本意是指空的洞穴會把風招來,之後逐步演變成一句成語,用來比喻事出有因。
延伸閱讀:大江浪淘盡 千古風流人物