「圖書」一詞是怎來的？古書也有圖嗎？

刊登日期 : 29/07/2024

　圖書一詞最早出現在《史記·蕭相國世家》。

　　史記記載，劉邦攻下咸陽城後，很多士兵按捺不住激動心情，爭相在城中掠奪財物，但其時就出現了「何獨先入收秦丞相御史律令圖書藏之」。這句說話怎麼說？

　　這句意思為何出現？是因為當時劉邦手下的士兵進城後只顧搶奪，只有劉邦屬下的智囊蕭何在想方設法收集秦朝的律法圖書，希望能保存下來，免遭破壞。

　　這裏的「圖」，很大程度指的是地圖，比如那張神秘的全國地圖，令劉邦掌握天下山川險要情況，為進一步平定全國奠定了基礎。

　　而「書」，在此時是文字書的意思。當時社會，圖與書關系密切，漸漸人們就把一切的圖與書合起來統稱為「圖書」了。

　　形容一艘船向下淹沒，我們用寫「沉沒」，也有人寫作「沈沒」，究竟誰才是正寫？

　　古時候，有一種祭祀叫作「沈祭」，祭祀時要放有價值的東西到水裏面，以祭祀河神。所以古書中，「沈」就有「浮沈」「沈沒」的意思。

　　《周禮·大宗伯》記載：「以霾（埋）沈祭山林川澤。」古時，「沈」的意思就是「沉」，兩者意思相通。

　　但是，從漢代開始，人們已經將沉和沈區分，《三國志·吳志·華覈傳》中提及「...

　　形容一件美好的事可以與另一件美好的事相比，我們會用「媲美」來形容，例如：「這幅油畫真可媲美梵高的作品了。」。

　　「媲美」一詞出自達三《宋學淵源記序》：「直邁三代而媲美唐虞矣。」楊朔《黃河之水天上來》也出現：「我覺得，每個人都可以跟傳説中的神話人物大禹媲美。」明與清的詩詞中都不乏這個用詞。

　　至於「比美」，古書中沒有記載這個詞語，正確寫法應該是「媲美」。在繁體字的系統裏則認為「比美」是「媲美」的錯誤寫法，這...

　　當使出絕招，完勝別人時，有人會說：「你真絕，令到對方一戙都無！」，究竟是甚麼意思？

　　「一戙都無」是正寫，當中的戙（粵音洞）就是疊起的物件，尤指疊起的天九牌。

　　天九牌的玩法之中，兩隻牌疊起成一戙。按照天九牌其中一個玩法「扭天九幹（乾）」的原則，是把對手的牌一戙一戙全部吃掉才得最後勝利，所謂「扭到人一戙都無」。

　　「扭天九幹」是分派了牌之後，交替出牌，每次牌大、點大者勝。

　　勝者...

　　相信大家一定聽過：要小心陌生人，與三唔識七的人說話要特別留神，小心被騙！

　　天九牌中「合十」的玩法，就是取兩牌，以兩牌之和定勝負，最大九點，最小為十點。例如，第一張牌是三點，第二張一定不要七點，否則兩點相加為十點的話便算最小，必輸。

　　因此，玩天九時，當第一張是三點時，持牌的人便喊出「三唔識七」呀！就是希望第二張牌不要是「七」。

　　「三唔識七」這句話後來演變成陌生人...

史記

　　形容某人沒有名氣，會用「籍籍無名」。那麼這個詞是怎麼來的呢？

　　古書有「無籍籍名」的說法，如明陳伯康《伯茂餞仲器歸萊山和韻》中的「雖無籍籍名，亦愧棲棲者」；明朱之瑜《答林春信書》中的「僕幸平日無籍籍名」。

　　「無籍籍名」當中的「籍」，是盛、大的意思。

　　據《史記٠酈生陸賈列傳》記載，漢初呂后專政，危及少主惠帝。陸賈向陳平獻計，要他與絳侯周勃結好，令陳平成功數...

　　看古裝電視劇時，常聽到臣子對皇帝說：「吾皇萬歲萬歲萬萬歲！」別以為「萬歲」只是對皇帝的祝福，原來還有不同的用法！

　　「萬歲」是一個祝頌語。《史記》中記載：「田單知士卒之可用，乃令甲卒皆伏，使老弱女子乘城，遣使約降於燕，燕軍皆呼萬歲。」意思是說，戰國時，齊國將軍田單讓士兵埋伏在即墨城，派遣老弱病殘及婦女出城假裝投降，在城外的燕國軍隊高聲歡呼「萬歲」，就是表達「高興」的意思。

　　「萬歲」又有帝王去世的意思。《史記...

文化精華