趣談中國文化|纏足為甚麼叫「三寸金蓮」?真的只有「三寸」?

撰文︰謝小明

  「三寸金蓮」原本是描寫古時婦女纏足(俗稱紥腳)的統稱,女孩自小要用布纏裹雙腳,成年後便成一雙細小的纖足。

  「三寸金蓮」的形狀、大小曾是中國古代對女子的審美標準。

  在舊中國社會,小女孩從五歲左右開始,雙腳便被布緊緊包着,到成年後便形成一雙細小的纖足。

  當時,社會把裹纏的腳稱為「蓮」,不同大小的腳就有不同等級的「蓮」,當中以三寸為「金蓮」。三寸金蓮被認為是女人最美的小腳。

趣談中國文化|「三寸」原來是一把刀? 

  為甚麼「三寸金蓮」以「三寸」為標準?

三寸金蓮原來有一段與行刺隋煬帝有關的傳說。(圖片來源:Shutterstock )

  民間流傳最廣的,是吳月娘行刺隋煬帝的故事。

  相傳隋煬帝東游江都時選美,選中了吳月娘。吳月娘痛恨隋煬帝的暴行,便讓做鐵匠的父親打製了一把長三寸、寬一寸的蓮瓣小刀,用布緊緊包在腳下,並在腳底刻了一朵蓮花,走路時印出一朵朵漂亮的蓮花。煬帝見此非常高興,召她近身時,吳月娘解開腳布,突然抽出利刀行刺煬帝,但最終失敗自盡而亡。

  隋煬帝於是下旨,纏足女子一律不選,但民間女子卻為紀念這名烈女,便紛紛仿效起來,成為風氣。

趣談中國文化|「三寸金蓮」與帝王好色有關?

古代中國「三寸金蓮」就是美的標準。(圖片來源:Shutterstock )

  歷史上,「三寸金蓮」的由來雖有不同記載的,但都與帝王迷戀女子有關。

  《南史.齊本紀下.廢帝東昏侯》記載,南齊東昏侯寵愛潘妃,命人用金箔製成蓮花貼在地上,讓愛妃在上面行走。潘妃款步在金蓮花上走動,姿態萬妙,自此稱為「步步生蓮」。自此,「金蓮」就被用來稱讚美人的姿態,稱為「三寸金蓮」。

  而中國著名歷史學家翦伯贊則認為,「三寸金蓮」起源於五代,最初指的並不是纏足,而是稱讚天生纖小的足。

  據《中國史綱要》所載,中國婦女從五代便開始纏足。相傳源自於南唐李後主與嬪妃窅娘的故事。

  李後主十分寵愛能歌善舞的窅娘,命人製作了一個高六尺的華麗金蓮台,讓窅娘以帛纏足在金蓮台上翩翩起舞,好使她的舞姿更優美,自此女子爭取仿效,纏腳的風氣漸漸風行。

  直至清朝,多個皇帝曾明令禁止纏足,但這個舊社會所謂「美的標準」最終到了推翻帝制之後,才開始慢慢消失。

中國文化通識|佛教四大名山在哪裏?

中國文化通識|四大名硯是甚麼?

中國文化通識|脊獸是甚麽?

趣談中國文化|「床下底」有多少歇後語?