「成吉思汗打仔」結果怎樣？

歇後語

刊登日期 : 27/06/2024

　　成吉思汗是歷史上大蒙古國的可汗（最高領袖），那麼「成吉思汗打仔」有甚麼特別意思呢？

　　這句俗語與成吉思汗父子的故事其實沒有關係，與「可汗」這個稱呼有關。

　　可汗又稱「大汗」，有人就把可汗的兒子叫作「小可汗」。

　　成吉思汗打仔，就是大汗打小汗，粵語就是「大汗耷細汗」了。

　　「大汗耷細汗」就是形象化地形容天氣太熱，整個人都被汗水沾滿了。

　　漸漸地，當形容天氣炎熱汗流浹背的情景時，就會說：「成吉思汗打仔——大汗耷（音搭）細汗」了。

　　延伸閱讀：「蠶蟲師爺」會吐絲?!

我要回應

「爛衫爛褲莫亂丟」是何解？

　　歇後語之所以歷久常新，是因為它反映了一個地區的風土人情，以及社會變遷，聽懂的話常會令人會心微笑。　　廣東話歇後語如是，客家話的歇後語也是一樣，其中有一句「爛衫爛褲莫亂丟」，大家知道是甚麼意思嗎？

　　客家話中「爛衫爛褲莫亂丟」背後是甚麼意思呢？

　　昔日社會生活艱難，爛衫爛褲雖然破舊，修補過後還是可以穿着的，又不至於囊中羞澀的時候沒有衣服可穿。

　　所以，客家人就有「爛衫爛褲莫亂丟——留來日後好遮羞」的說法了。

　　延伸閱讀：泥菩薩過江自身難保

歇後語「閻羅王」與鬼有關嗎？

　　中國人最忌諱談死，與閻羅王有關的歇後語，是不是也大都與「死」有關？不是呢。　　倒是由「死亡」帶出來的幽默話語，聽到會令人會心微笑的，這裏介紹兩個「閻羅王」有關的歇後語。

　　「閻羅王探病」，你會聯想到甚麼？

　　常聽到有人臨終前，會看到「牛鬼蛇神」帶他們走，也聽說過「閻羅王報到」。

　　所以，當病人聽到閻羅王來了，便覺得自己已無藥可救很就便會死去。

　　於是，就有「閻羅王探病——問你死未」這個歇後語了，這個用法引申到生仔，意思是當到了一個非常惡劣的環境，看你還可以怎應對？...

猜歇後語：細佬哥剃頭

　　現代的年輕人都喜歡到理髮店，因為專業理髮師必定有水準，必能「剪個靚髮」。　　不過，舊社會的孩子一聽到去髮廊，就會聞之色變，甚至「扯大嗓門」哭，那是為甚麼呢？

　　舊社會的家庭，大都是三餐不計、窮苦不堪，當然沒有餘錢去「剪個靚髮」了，去理髮店唯一要做的，就是被老師傅「剃光頭」。

　　頭髮刮個光，就不會生頭蝨，也不用經常洗頭和剪髮，又衛生又省錢。

　　還有，那時代的理髮老師傅只有一把大頭刀，刀片用舊了不甚靈光，剃頭其實就是用力「推光」、「磨光」，絕對不是享受的。...

「無牙婆穿針」是怎樣的情景？

　　以前社會比較窮困，一般家庭，母親負責縫縫補補是家常事。以往做縫紉穿針後，不像現代人用剪刀去剪線頭，而是習慣用牙咬斷線頭，成為上一代的集體回憶。

　　不過想像一下：若沒有牙的老婆婆，如何咬斷針線？

　　答案當然是咬不斷了。咬不斷，就是「唔咬線」了。

　　「唔咬線」也是粵劇界的用語，特別指那些粵劇的演唱者「走音跑調」、「唔食線」、音準不對等。

　　所以，當指別人唱歌「走音」時，就會說「無牙婆穿針——唔咬線」了。

　　延伸閱讀：「三姑六婆」指甚麼人？

歇後語

「兩個獅子打架」下場如何？

　　形容兩個強人對戰，戰況必定十分激烈，必然有一方損傷慘重，即所謂：「兩虎相鬥，必有一傷」。　　然而，「兩個獅子打架」，結局又會如何？

　　獅子被認為是叢林中、最大最強的野獸之一。

　　兩頭獅子對決的話，或許不止受傷那麼簡單，就有「兩個獅子打架—不是你死，就是我死」的歇後語了。

　　如果形容兩人爭鬥，而最終會有人出局的話，我們就會用上這一句說話。

　　延伸閱讀：盲拳打死老師傅

「二百五」竟然和蘇秦有關？

　　形容別人愚笨，會說「死蠢」、「笨蛋」，幽默一點或者文雅一點，可以稱為「二百五」。

　　「二百五」是甚麼呢？這個詞語原來是來自遙遠的戰國時代。

　　話說戰國時代，秦國崛起，威脅到其他六國的存亡，齊國兵少怯戰，但當時齊王的一個說客蘇秦卻表示可以連同其他六國對付秦國，因此就有了之後的合縱之計。

　　但過了不久，蘇秦卻遭到暗殺。齊王為了找出殺害蘇秦的真兇，就想出一個計謀，向外公佈蘇秦是內奸因...

「夜貓子進宅」下一句是甚麼？

　　「夜貓子進宅」是一句歇後語，猜一猜下半句是甚麼？

　　夜貓子真的夜間來的貓嗎？不對，夜貓子是指貓頭鷹。貓頭鷹在每年10月都會到南方過冬天，主要吃野鼠為生，是一種對人類有益的鳥，但人們卻認為見到貓頭鷹就是不好的預兆。

　　這句話源自一個古代的故事。在西漢時期，一位叫做賈誼的人見到自己的宅子飛入一隻夜貓子，打開占卜的古書，書上說的是如果是夜貓子進了宅子，...

文化精華