中國文化通識|甚麼是六書?

編輯︰聞華

     六書並不是指6種圖書,而是古人對漢字進行整理、分析之後,總結出的6種造字或用字的原則。

      「六書」一詞,最早出現在《周禮》中,但並未有詳細釋義。

      東漢學者許慎,綜合歷代資料,在《說文解字·序》中首次對「六書」進行了正式定義和解讀,分別是指事、象形、形聲、會意、轉註和假借。

指事、象形:獨體造字

      指事、象形,屬於「獨體造字法」。

      指事主要是符號性質的文字,或是在象形基礎上增加抽象符號的文字,例如上、下、刃。

      象形來自於圖畫文字,但是更為抽象,例如日、月。

形聲、會意:合體組字

      形聲、會意,屬於「合體組字法」,部分漢字會兼有形聲、會意的特點。

      形聲是按照事物的性質和命名,挑選意義和讀音相近的兩個字符,組成一個新字,例如江、河。

      會意造字法類似「1+1=2」,將兩個代表不同意義的字符合併在一起,表達新的意義,例如武、信、鳴等等。

      最開始,指事、象形所造出的獨體字叫做「文」,形聲、會意造出的合體字叫做「字」,二者加起來就是「文字」。

轉註、假借:用字法

      轉註和假借,則是「用字法」。

      轉註有形、義、音三種不同解釋,擁有同一部首或意義相似、讀音相近的字符,被視為同一組轉註字,例如考、老是一組,耆、耋是一組。

      假借類似於現代的音譯詞,即一些難以通過指事、象形、形聲、會意這4種造字法來表達的概念,就「借」一個讀音相同的字符來表達。例如,自、令、焉等等。

中國文化通識|古代屋頂分等級?

中國文化通識|七巧板 竹蜻蜓 古代兒童玩具知多少?

中國文化通識|古代四大名琴分別是?

趣談中國文化|成語「五花八門」 「五花」和「八門」指哪些行業?

相關標籤

光棍

  「光棍」這用語,對香港人而言一點都不陌生,人人都知道就是「單身一族」的意思。原來這個詞彙早在元朝已有,最初泛指流氓、無賴,甚麼呢?

  「光棍佬教仔,便宜莫貪」這諺語中的「光棍佬」,便是騙子的意思。古時民間一直稱無賴、流氓一類人物為「光棍」。在《元曲選·殺狗勸夫》楔子中有:「卻信着這兩個光棍,搬壞了俺一家兒也。」明清兩代,「光棍」成為官方對流氓的通稱,《大清律》中則有「光棍例」,用來處置流氓罪。

  「光棍」代指單身的用法,最早也...

工夫茶 vs 功夫茶  

  潮州人吃飯喝茶,都用「食」字,「食飯」叫「蓆伴」,喝茶叫「食茶」(音:蓆嗲),當中又最愛喝「工夫茶」。

  「工夫茶」的「工夫」,跟「打功夫」的「功夫」並不一樣。「工夫茶」一詞最早出現在清康熙年間,據說是福建武夷山上最上品的茶種,慢慢演變成一種品茶的程式,即泡茶的動作及過程。 

  「工夫茶」(音:近扶爹)的「工夫」,在潮州話的意思是仔細、講究的意思,而不是耍功夫的「功夫」。

  泡工夫茶需要用一個細小的...