刊登日期 : 05/11/2023
大家會怎樣稱呼自己的父親？
「父」：是由象形文字演變而成的，意思是一雙拿着工具的手。至於拿着甚麼工具則有兩種說法：一、棍棒，用以管教子女；二、斧頭，代表勞動工作，兩者都反映父親在家中的角色。
「爸爸」：由「父」與「巴」結合起來，「巴」意為「附着」、「黏着」，形象地描繪孩子爬到父親背上、黏著在父親腿上的情景。1945年，上海有愛國人士，為了紀念父親們在抗日戰爭中的付出和犧牲，將有「爸爸」諧音的八月八日定爲「爸爸節」。
至於「爹」呢？則結合了「父」與「多」二字。古人以「三」為「多」，故嚴格來說，生育了三個以上孩子的父親，才有資格被稱為「爹」。
除了「父」、「爸」、「爹」以外，古時，「阿翁」、「阿伯」、「阿公」也是父親的稱謂。
除了這些叫法，最有趣的，要算是少數民族女真人稱父親為「阿媽」。《元曲選·缺名·貨郎旦·三》記錄：「阿媽有甚話，對你孩兒說呵，怕做甚麼！」當中的「阿媽」，就是指「阿爸」了。
延伸閱讀：大嫚與小嫚