三頭牛成犇

   除金木水火土五行外,與動物、家禽等相關的三疊字也不少,以下就有由三個牛字組成的「犇」字(音:奔)。

   一頭牛已很大力,三頭牛更力大無窮,有成隊成列急走、急跑的意思,是「奔」的異體字,亦有人多推擠的狀態。

   此字有一個有趣的故事。清朝乾隆皇帝曾多次下江南,其中一次和珅與紀曉嵐兩位臣子隨行,入住客棧。一晚,乾隆夜半起床如廁,久未回去,和珅與紀曉嵐於是尋找乾隆皇帝,三人碰面時,正聽到另一房間傳出撫琴聲,未幾,三人正想溜回房間之際,房內侍女喊道:若你們三人誰能猜中我家小姐出的字謎,我家小姐便單獨為其撫琴,謎面是「三先生聽琴」。

   和珅指「三先生聽琴」必用耳,於是猜為「聶」字,但卻不對;乾隆皇帝猜「弭」字,意為琴聲自然為耳所聽,琴「弓」與耳便是「弭」,但亦猜錯;紀曉嵐指小姐為三個不知琴律的人撫琴,實為「對牛彈琴」,三先生為三牛,三牛則為「犇」,終於猜中了。

金窩銀窩不如自家的狗窩 來自英語?

  「自家的狗窩」指的是自己的房子,說是「狗窩」也有自謙的含意,相比金碧輝煌、富麗堂皇的房子(金窩銀窩),還是自己的家最幸福。

  這句話來自西方,出處有兩個,其一是Every bird likes its own nest the best,第二個是East or west, home is the best。第一句的意思是所有的雀鳥只喜歡自己的巢穴;第二句的意思是不論東或西,自己的家是最佳。

  相對而言,「金窩銀窩,不如...

周一症後群

  說起「周一症後群」,可能大家未必理解,但說「憂鬱星期一」,就可能較多人熟悉,意思指在周末過後的周一要上班或上學,情緒特別低落,有憂鬱的感覺。

  「憂鬱星期一」其實來自西方所說的Blue Monday。其來源於古時的工匠每天工作10多小時,經過周末的休息後,周一重返工作,心情還未收拾,有悶悶不樂的憂鬱感覺。

  然而,這詞語的正確英文用法不是Blue Monday 或Monday Blue,應該是Monday blues,如:I have ...

戊戌戍戎

  漢字是方塊字,有些字的寫法很類同,有時令人混淆,如「戊、戌、戍、戎」這四個字的讀音及寫法經常令人混淆,怎樣記着呢?

  先談戊戌,(音:茂蟀),認識中國歷史的人,也應聽說過戊戌變法。1898年(農曆戊戌年),清.光緒年間,以康有為為首的學者倡議的改革變法,主要內容是學習西方,提倡科學文化,改革政治、教育制度,發展農、工、商業等。然而,此次改革遭到以慈禧太后為首的守舊派強烈反對,慈禧太后於同年九月發動政變,囚禁光緒...

授人以漁 不如授人以欲

   「授人以魚,不如授人以漁」這一句聽得多了,原來還有一句:「授人以漁,不如授人以欲。」指的是不要直接給予物質,而是教以方法或某種信念,讓對方自己去爭取。

   「授人以魚」,即給人一條魚,當然能夠充飢,但這是短暫的,卻不能解長久之飢,如果想永遠有魚吃,那就要學會漁捕的方法,所以就有了「不如授人以漁」,意思就是讓人自己學會捕魚,維持生計。

   另一句有異曲同工之妙的話亦都耳熟能詳:「臨河而羨魚,不如歸家織網」,出自《淮南子·説林訓》。意思是説,與其站在...

相關標籤

屋漏偏逢連夜雨

  形容不幸事接連發生,廣東俗語有:「屋漏偏逢連夜雨」,這個形容詞原來有一個典故的。

  這句話見於馮夢龍《醒世恆言》:「這等苦楚,分明是:屋漏更遭連夜雨,船遲又遇打頭風。」意思是屋頂已經破掉,偏偏遇上連日下雨,夜晚還下個不停;此外,船隻已經較預定的航行時間晚了,偏偏又遇上逆風,令航行變得更慢。真是禍不單行。  

  

一生之計在於勤 一年之計在於春 一日之計在於寅

  要計劃一年大計,在春天進行是最理想的,要計劃好一天的事情,則清晨時分進行也是最佳的。

  我們常聽到這句話「一年之計在於春,一日之計在於晨。」自南朝.梁蕭繹《纂要》。

  而有另一句意思十分相近的,出自《增廣賢文》:「一年之計在於春,一生之計在於勤,一日之計在於寅。」

  中國以農立國,對農耕十分重視,農耕亦跟天氣季節息息相關。在二十四氣節之中,以立春最為重要,立春為二十四氣節之首。立春...

數罟不入洿池

  香港人好喜歡到離島遊玩,南丫島是當中熱門勝地之一。其中,很多人行的路線,就有從榕樹灣走到索罟灣了。大家有沒有留意到索罟灣的「罟」字,也是一個比較少冷僻的字呢?

  「罟」(音:古),是網的總稱,可以是捕魚或捕鳥的網。清.王念孫《廣雅疏證.卷七下.釋器》:「罔謂之罟。」疏證:「此罔魚及鳥獸之通名。」

  「罟」也可解作法網。《詩·小雅·小明》:「豈不懷歸?畏此罪罟。」

  「罟」作為動詞的話,意思就有撈起的意思,如「我拿杓子將麵罟起來。」

  孟子有一句名句:「數...