刊登日期 : 06/11/2021
這話的意思是龍一到淺水的地方,連小蝦也會戲弄牠;虎離開深山來到平地(平陽),連狗也會欺侮牠。比喻英雄豪傑或有能力之士在失勢或在不景氣時,會受到小人的欺負。
《西遊記》第二十八回:「龍游淺水遭蝦戲,虎落平原被犬欺。縱然好事多磨障,誰像唐僧西向時?」另外,古訓《增廣賢文》、明朝人西周生《醒世姻緣傳》、清朝《說岳全傳》均有提及此語。
龍與虎都是代表有能力之人,蝦與犬則代表在不如意境地的小人。當人處於逆境之時,遭受到不平等待遇,就是這話的精髓所在。
古往今來,這個現象十分普遍,尤其是中國歷代透過科舉制度選拔人才,「一登龍門,升價十倍」,但好景不會永遠常在,一旦得罪權貴,甚至被貶官,即使以前曾為「龍」「虎」,都容易遭「蝦」「犬」所欺。