刊登日期 : 2021-11-05
「有錢能使鬼推磨」是一句俗語，意思指只要給予一定利益，就能為所欲為，但究竟為何牽涉鬼怪？又關「推磨」甚麼事呢？
此語出自明·馮夢龍《喻世明言》：「正是『官無三日緊』，又道是有錢能使鬼推磨。」簡單的可以理解為「只要你肯花錢，甚麼事也有人替你做」。
話說從前榆村有個叫榆苗的人，40歲那年，閻王命小鬼把榆苗的魂魄勾走，榆苗在往陰間的路上對小鬼說：「我每年送你五萬冥錢，你就放了我吧。」小鬼一聽有利可圖，放走了榆苗，勾了個老頭回去。
閻王見「貨不對辦」，要求小鬼再去勾走榆苗，但是次又勾了另一人回來。
閻王知道事有蹺蹊，於是自己親自出馬。閻王來到榆苗家，看見榆苗正在推磨，榆苗見閻王來，便苦苦哀求：「閻王爺，我家有七十歲的母親，你讓我把這點磨推完再跟你走吧！」
見閻王搖頭便又說：「我以後每年給你五十萬冥銀。」見閻王無動於衷，榆苗加碼至一百萬冥銀。閻王暗喜，說道：「好吧，看你如此孝順，我就幫你推幾圈磨吧！」
閻王開始推起磨來，榆苗趕緊說道：「閻王爺，我以後每年給您一千萬冥銀，您讓我活到百歲，給老娘送終吧。」閻王心中狂喜，說道：「好吧，我就成全你這片孝心。」
這個典故就是：「有錢」便能使「鬼」也推磨了吧！