刊登日期 : 29/10/2021
編輯︰黃皓頤
嚴格來說，7世紀中期景教傳入中國後，聖誕節就應該已經為中國人所知曉；唐德宗（779至805年在位）時豎立的《大秦景教流行中國碑》的碑文就提到了耶穌誕辰。所以聖誕節的概念傳到中國比傳到美洲、東南亞和大洋洲要早至少800年。
17世紀傳教士來華 中國基督徒開始慶祝聖誕節
但是，直到17世紀歐洲傳教士成批來華傳教之後，才正式有中國基督教徒集體慶祝聖誕節的紀錄。
無論是7世紀還是17世紀，基督教傳教士來華傳教時，中國都處在完全自主的時代，與18世紀以後的帝國主義及西方霸權無關。
延伸閱讀：張信剛看聖誕節的演變
改革開始模仿西方風俗 聖誕節文化廣泛傳播
中國在改革開放後提倡與國際接軌，國人模仿西方的風俗習慣，於是聖誕節文化在中國社會開始傳播，實屬不可避免。但鑑於這些年中國主權鞏固並且再度崛起，國人當下熱衷於過聖誕節，很難簡單說成是西方人倚仗霸權進行文化侵略的結果。
當前有些人認為，因大批民眾對中國文化缺乏自信而模仿西方人過聖誕節，故而有必要重新提倡中國的傳統節日冬至節，以抗衡或部分抵消聖誕節的影響。這是重複羅馬教會當初用聖誕節替代冬至節時的邏輯和手法，不同的是，當前一些人的設想是1,500年前羅馬基督教會的逆向運作。（六之四）
延伸閱讀：張信剛看猶太人和穆斯林過聖誕節
（原文刊於《澎湃新聞》，經作者授權轉載，標題經編輯整理）