刊登日期 : 28/10/2021
編輯︰紀小婷
撰文︰謝小明
中國文化中，人們經常稱未出嫁的少女為「黃花閨女」，這個說法怎麼來的呢？真與「黃花」有關？
關於「黃花閨女」一詞的由來，流傳着兩種說法。
第一種說法，是指「黃花」即是菊花。菊花常用來比喻品行高潔、節操高尚的人。在「閨女」前加「黃花」二字，意指女孩仍是處子之身，尚未結婚。
第二種說法，據高承編撰的《事物紀原》引《雜五行書》記載，相傳南北朝時期，宋武帝的女兒壽陽公主有一天在宮殿簷下休息，碰巧梅花落在她的額頭上，在額前留下梅花花痕，令公主顯得更美。自此，壽陽公主就經常將梅花貼在前額，而這打扮被稱為「梅花粧」。其後，民間的女子也爭相效仿梅花粧，以被稱為「花黃」的黃色花粉等製作化梅花粧的脂粉。
而《木蘭辭》也曾記載花木蘭「對鏡貼花黃」，可見「貼花黃」是當時民間女子鍾愛的粧飾。由於梅花粧的顏料、花樣都是黃色，都是未出嫁女子會用的粧飾，所以「黃花閨女」在中國文化中逐漸成了少女的稱謂，並一直流傳至今。