刊登日期 : 16/09/2021
編輯︰紀小婷
撰文︰謝小明
中國文化中，巾幗不讓鬚眉，即是說女子的能力膽識不輸男子。為何用「巾幗」指代女，「鬚眉」指代男呢？
中國文化中 「巾幗」指古代髮飾
「巾幗」是一種古代髮飾，不過最初並非女性專屬。先秦時期，男女都會佩戴巾幗作為飾物。到了漢代，巾幗就成為了婦女專用。巾幗通常以絲織品或髮絲製成，顏色華美，再配搭珠寶首飾。相傳三國時期，諸葛亮曾贈送巾幗給司馬懿，諷刺他不敢與蜀軍交戰，好似女人般膽小。
而「鬚眉」二字，就是指鬍鬚和眉毛。在古代，有濃黑眉毛和整齊鬍鬚，才能稱為美男子。東漢詩句「為人潔白皙，鬑鬑頗有須」就是用來形容男子相貌出眾的 。《紅樓夢》中的「何我堂堂鬚眉，誠不若彼裙釵哉？」也用鬚眉代表男子。
之後，中國文化中，巾幗和鬚眉的用法，一路延續到今天。