刊登日期 : 2021-04-14
繁體字霓虹燈招牌代表着香港文化，而手寫招牌則是製作霓虹燈招牌的基本步。手寫招牌是香港文化一大特色，在繁囂的鬧巿街道上，手寫招牌縱橫交錯卻又亂中有序的排列着，配上繁體字書法的結構美學，構成早年的香港街景。不過，隨着手寫招牌陸續被清拆，這項香港文化以怎樣的形式繼續傳承下去？
演變：手寫招牌如何成香港文化並傳承繁體字？
60、70年代香港經濟起飛，街頭、樓宇與商舖排列密集，手寫招牌開始興起，至80年代更加非常普及，店家為了讓自家品牌在云云招牌中保持清晰可見，慢慢發展出以粗筆毛筆寫成、氣勢凜然、對比強烈的「白底紅字」繁體字招牌。當年在深水埗大南街、有「海味街」之稱的上環永樂街等地，一抬頭便會看到各式各樣以北魏體、楷書、隸書寫成的繁體字手寫招牌，填滿了香港街頭的上空，成為香港文化的一道獨特風景。
延伸閱讀：當舖與霓虹燈招牌 照亮香港文化歷史
80年代末至90年代初，電腦科技衝擊手寫招牌行業，包羅萬有的繁體字字體庫、方便快捷的鐳射機器，逐步影響手寫招牌師傅的生計，搖動着這項香港文化的傳承。
加上60、70年代建成的手寫招牌其實都違反了建築條例，屬於僭建物，日久失修導致招牌隨時有墜落的危險，所以香港政府大規模拆卸大型違例招牌，令手寫招牌逐漸絕跡於香港街頭，大南街、永樂街街頭的多個手寫招牌早已清拆。
港味：是誰製作代表香港文化的繁體字手寫招牌？
手寫招牌上的繁體字，一撇一捺皆由書法師傅親書，獨一無二，不但比起電腦字體更具辨識度，而且包含濃厚的人情味與香港文化氣息，絕非現代的電腦打印技術所能比擬。
在手寫招牌盛行的年代，造就了一眾專門幫招牌寫繁體字的書法師傅「寫字佬」，以及以割膠片機將書法字樣製作成招牌的「招牌佬」，也有師傅身兼兩職，同時提供寫字及招牌製作的一站式服務。
傳承：重塑繁體字手寫招牌 成香港文化新形態
2020年因為皇都戲院強拍重建而成為其中一位話題人物的歐陽昌，便是提供一站式服務的手寫招牌師傅，以「文字師」自居的他擅長寫真體字以及用透光石製作燈箱招牌，其店面佈置極具香港文化特色，成功在社交媒體上掀起話題，不少來自香港及海外的攝影師、旅客都專程到訪拍照，只要在Instagram上搜索「#京華招牌」或「#真體字」等關鍵字，都能看到相關的照片。許多前來拍照的人深明手寫招牌文化買少見少的道理，拍照過後也會順找歐陽昌師傅寫字，一方面可以將代表香港文化的繁體字手寫招牌帶回家作紀念，另一方面亦可以支持歐陽昌師傅繼續傳承這門手藝。歐陽昌師傅的店舖目前已從皇都戲院舊址搬至北角。
延伸閱讀： 「雙妹嚜」花露水 屹立逾110年的香港文化 香港文化
另一位至今仍為香港人熟知的繁體字手寫招牌師傅是「寫字佬」李漢。
李漢師傅當年退休前，將大量繁體字墨迹手稿贈予好友「招牌佬」李威，後來李威的兒子李健明於2016年開始，透過Facebook專頁「李伯伯街頭書法復修計劃」將李漢的手稿數碼化成電腦字體「李漢港楷」，並製作有關產品，以現代的方式將香港文化手寫招牌傳承至今。
