千年秦淮燈彩 中國文化遺產「點亮」泰晤士河岸

編輯︰聞華

  一年一度的彩燈會,堪稱元宵節最值得期待的活動之一。江湖傳說,「秦淮燈彩甲天下」,江蘇南京的「秦淮燈會」,素有「天下第一燈會」之譽,已有1,700多年歷史,是當地人過年必去的盛會,被列入中國非物質文化遺產,近年更走出國門,「點亮」米蘭世博會、倫敦泰晤士河岸、紐約地鐵站,文化遺產與現代設計碰撞出火花,備受歡迎。

中國文化遺產成南京城市名片

  六朝古都,十里秦淮,早在南朝時期(公元420年-589年),當時的都城南京已有舉辦元宵燈會的習俗,規模冠絕當時;到了明朝,南京「秦淮燈彩甲天下」的美名逐漸傳開;如今的秦淮燈會集燈展、燈會、燈市於一體,是中國持續時間最長、參與人數最多、規模最大的民俗燈會,被譽為「中國民間燈彩藝術之鄉」。秦淮燈會、秦淮燈彩均被列入國家級非物質文化遺產名錄,成為南京的城市名片。

當代中國-文化遺產-秦淮燈彩
秦淮燈會於2021年2月揭幕,考慮到疫情因素,特別加推網絡「雲上觀燈」活動,觀眾在網上也可以欣賞到部分花燈實景。(圖片來源:視覺中國)

  秦淮燈彩有大有細,有動有靜,大的高達數十米,細的可以放在手心把玩,除了荷花燈等靜態燈,也有利用空氣對流令花燈旋轉的走馬燈。

  美麗的燈彩,離不開手藝人的代代相傳。一盞傳統的紙紮荷花燈,小的要做30個花瓣,大型的要做7層56個花瓣,有多達62道工序,包括給花瓣紙染色、用銅絲繞圈製作「脈絡」等等,一盞小小的花燈可能要幾天才能做成。  

  年逾七旬的「秦淮燈彩」非遺傳承人曹真榮,來自傳承三代的彩燈世家,他紮燈數十年,在當地有「燈癡」的美名,每年僅僅是在燈上用鐵絲勒出花紋的工序就要做幾十萬次,「紮花燈50多年,手上已經沒有指紋了。」

當代中國-文化遺產-秦淮燈彩
2018年,秦淮燈彩來到加拿大蒙特利爾,顧業亮(左)在活動現場教外國人做花燈。(圖片來源:加拿大國際廣播-中文@微博)

中國文化遺產傳承人:讓傳統走出去

  「秦淮燈會」非遺傳承人顧業亮,從8歲開始做彩燈,至今已有約50年,他一直堅持一個目標:要讓時代走進來,讓傳統走出去。

  顧業亮將花燈帶到了40多個國家和地區。2015年的意大利米蘭世博會「南京周」、2016年的英國倫敦設計節「南京周」、2017年的美國紐約「南京周」上,都有秦淮花燈的身影。

  在交流的過程中,東西方文化的碰撞給了顧業亮更多的靈感。「我們比較傳統,他們(外國)比較時尚,二者結合在一起,才是最好的。」

當代中國-文化遺產-秦淮燈彩
2016年的倫敦設計節「南京周」上,數百盞秦淮花燈被放在特質的玻璃罩內,成為泰晤士河畔的特別風景。(圖片來源:世界知名城市南京周@微博)
王星記扇

改革開放|從公有制、承包責任制到市場化 杭州非遺王星記扇廠浴火重生

1:38

神獸出沒注意!光繪攝影重塑中國文化記憶

正月十五 中國文化裏的「正牌」情人節?

1:34

《延禧攻略》裏的中國文化遺產 1600℃的春節「煙花」

故宮裏的年輕人 用創新手法守護中國文化

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat