浪子回头金不换

  “浪子”是不务正业和生活不覊的人。俗语“浪子回头金不换”来自明朝一个民间故事。

  主角名叫天宝(亦有指天赐)生于大富之家。他挥霍无道,未几家财散尽,流落街头。

  一天,天宝晕倒在街,获王员外相救。天宝曾读书识字,于是王员外让他教自己的女儿读书。过了一段时间,天宝竟故态复萌,轻薄王员外的女儿。为了保存名声,王员外悄悄把天宝送走,叫他不要再回来。天宝感到万分羞惭,并发奋读书,其后高中举人。之后,他更拜访王员外向他道歉说:“浪子回头金不换,衣锦还乡做贤人”。

  细看之下,古时对“浪子回头”的赞誉颇高,诚心悔改后,还要高中举人,衣锦还乡,充份反映旧社会对功名的重视。时至今日,“浪子回头金不换”更看重是否真心悔改,指浪子或坏人放弃作恶,一心向善做回好人,是千金都换不来的大好转机。

妹仔大过主人婆

  俗语中的“妹仔大过主人婆”,这句歇后语的意思是喧宾夺主或本末倒置。

  “妹仔”是旧社会中未成年的婢女,跟现时的工人姐姐不同,前者是未成年兼卖身的,后者当然过了合法的聘用年龄,而且是合约制,有劳工法例作保障。

  中国旧社会有蓄养奴婢之陋习,加上重男轻女,出身贫家的年幼女童有机会被卖到富贵人家当妹仔,这些主人家甚至把妹仔如货物般转售。至于“主人婆”便是富贵人家的女主人...

大石砸死蟹

  在之前疫情期间,部分企业的管理层与员工缺乏沟通,例如在没有咨询下要求所有员工减薪,结果被批评做法“大石砸死蟹”,员工在强权下反抗不得,只能敢怒不敢言。这些“大石砸死蟹”的情况在日常生活中也经常出现。

  现实社会中的确“蟹影处处”,例如政府强推政策、公营运输机构申请集体加价、学校要求家长捐款等等,也有“大石砸死蟹”的味道。

  俗语“大石砸死蟹”正是以蟹被大石重重压住,比喻人们受制或屈服强权之下,没有选择和反抗的余地。而“砸死蟹”并非指蟹已死去,而是指重重砸住的意思。“砸”字有压住或打碎等意思。例...

打烂沙盘璺到㞘

  广东话“打烂沙盘璺到㞘”的俗写是“打烂沙盘问到笃”,因为“璺”与广东话“问”、“㞘”和广东话“笃”冋音,后者笔划也较简单,容易流传。

  “璺”指裂纹,“㞘”是底部,而“沙盘”是以陶泥和沙子烧制而成的器皿,易碎亦不耐用。“打烂沙盘璺到㞘”原意是打破沙盘时,这个器皿会出现裂纹,并一直伸延至沙盘的底部。其后,民间以“璺”改为“问”,形容人们对事情追查得透彻、清清楚楚问个明白,寻根究底,其反义词是一知半解。

  例如这名学者对研究认真专注...

初生之犊不畏虎

  “初生之犊不畏虎”中的“犊”是小牛,刚出生小牛是食物链中弱小的猎物,悍猛的老虎是捕食者。这句话比喻胆大敢做,无所畏惧的年轻人。

  例如为实现自己的理想,年轻人应当有“初生之犊不畏虎”的气魄,面对困难也不要轻言退缩。

  “初生之犊”出自《庄子‧知北游篇》,原意是要教人如何得道,其中一个条件是“汝瞳焉如新生之犊,而无求其故”,犹如新生的小牛无知无心,也无所求。其后﹐小说借用“初生之犊”,如《三国演义》中,曹军有一名叫庞德的将军...

相关标签

“知人口面不知心”大有出处?

  形容别人内心与表面不相符,特别指不怀好意的人,我们会说“知人口面不知心”。   简单来讲,“知人口面不知心”就是说,所见之人脸孔是善良的,却不知道内心究竟如何。这句话原来大有出处。

  这句话最早出自元·尚仲贤《单鞭夺槊》第二折:“哥也,知人知面不知心,你道无二心啊,他怎生背了刘武周,投降了俺来。”就是说,哥啊,(我们)看到他的脸却看不到他的心,他背叛了刘武周,生出了二心才会前来投诚,所以定要小心啊。

  这句话容易读、容易理解,为后世不少文学作品所引用。

  明代施耐庵《水浒》第...

“长舌”到底有多长?

  当遇到喜爱搬弄是非的女人时,便会不期然说一句“长舌妇”。爱说别人长短的妇人,舌头真的特别长吗?

  在古代,长舌原来真的与女性有关的。

  在《诗经.大雅.瞻卬》:“妇有长舌,维厉之阶”,意指女人有长舌,就是惹祸的根源,故有“长舌妇”一词,指妇人爱说是非。

  至于有多长才算长舌呢?诗经没有详细描述,那就只有古人才知道的标准了。

  延伸阅读:三长两短  哪三长与哪两短? 

 

有灯无月不娱人 有月无灯不算春

  这两句诗出自明代诗人唐寅《元宵》一诗,将元宵佳节的特色——明月及彩灯,共冶一炉,砌出一幅美丽夜景的图画。

  民间有俗语:“八月十五云遮月,正月十五雪打灯。”意思是八月十五中秋夜,如果天气不佳,云雾遮盖月亮的话,五个月后的元宵夜就会下雪,影响彩灯,令张灯结綵的元宵佳节失色不少。

  这句话在北方可能比较合适,但在南方地区就不一定适当。在南方,正月十五日已是大地回春之时,月亮高挂的机会也高,因此文人墨客也喜...