刊登日期 : 01/03/2021
中国传统的主妇喜欢在家中供奉神灵和祖先的神台,放上两至三只带叶的桔子。因为“桔”与表示吉祥好运的“吉”同音,冀带来好运。另外,带叶的桔子能有效减慢果肉的水份流失,桔子外表长时间保持亮泽﹐不过,桔子在神台的命运并不是想像中那么好。
带枝叶的桔子放在神台上往往能放上好几星期﹐远较苹果和香橙等水果耐看又便宜,好让主妇节省一下开支。不过,随着桔子的水份慢慢减少,食之无味,最后被掉进垃圾筒。
慢慢阴乾﹐最终被弃掉是神台桔的下场。于是,广东话亦以“神台桔”来形容阴乾。例如大企业中有两个部门在权斗,其中一部门失势后被大幅削减营运经费。表面上失势的部门仍然存在,但在经费限制下要减省人手,也没资源应付大项目。这个部门就如“神台桔”正慢慢被阴乾﹐形同虚设﹐最终变得没有价值。又例如,这家曾盛极一时的老牌企业没有与时并进,生意正逐步萎缩﹐恐怕已变成“神台桔”,快要倒闭了。