刊登日期 : 03/02/2021
音: geng1 ceng1
意思是惊慌或害怕
“惊”从“马”,“敬”声,本义为马受突然的刺激而行动失常。
《说文》里面有解释:“马骇也”。至于“惊青”也有惊慌或害怕的意思,与传统的舞狮表演有关。
舞狮表演时有采青的一节,象征五谷丰收,好运生财。“青”是绑着红包的生菜,由于“生菜”与“生财”的广东音相近。
在表演时,舞狮采青者的动作包括望青、惊青、试青、采青、吐青、谢青、醉青。其中,“惊青”是指狮子初见青,表现出一副惊慌失措的样子。其后,再引伸指人害怕或惊慌的样子,形容某人表现“惊青”或“惊惊青青”。