刊登日期 : 18/11/2020
音︰maai5 sung3
意思是上市场买菜,包括鱼、肉、菜等食材,也可是菜式的单位。
餸不是方言,是常见粤语用词。粤语中,饭桌上的菜不叫菜,叫“餸”。如去买餸呀? 等同去买菜吗? 我哋三个人食左九碟餸,等同我们三个人吃了九个菜。
“餸”字拆开,是“食”+”“送”,表示此字当与食有关,“送”一方面是音符, 亦有送饭(下饭佐饭)的意思。用菜肴佐饭吃,也作“嗄饭”。 引《朱子语类·卷一三九·论文上》:“文是文,道是道,文只如吃饭时下饭耳。”佐饭的菜肴。宋·张瑞义也作“嗄饭”。