刊登日期 : 13/06/2024
广东话歇后语的最大特色就是幽默有趣，令到抽象的概念得以“落地”。
而这句“潮州二胡”，一听之下未必知道当中的意义，但原来背后的含义让人忍俊。
二胡是潮州最常见的传统乐器之一，其声音低沉哀怨，夹杂“依呀依呀”的音韵，风格独特。
不少人认为二胡拉出来的音韵，好像顺德话的“自己顾自己”（顺德音：gi²² gi⁵⁵ gu³³ gi²² gi⁵⁵）。于是，就有一句歇后语：“潮州二胡——自己顾自己”了。
延伸阅读：“欺山莫欺水”下一句鲜为人知？
刊登日期 : 13/06/2024
广东话歇后语的最大特色就是幽默有趣，令到抽象的概念得以“落地”。
而这句“潮州二胡”，一听之下未必知道当中的意义，但原来背后的含义让人忍俊。
二胡是潮州最常见的传统乐器之一，其声音低沉哀怨，夹杂“依呀依呀”的音韵，风格独特。
不少人认为二胡拉出来的音韵，好像顺德话的“自己顾自己”（顺德音：gi²² gi⁵⁵ gu³³ gi²² gi⁵⁵）。于是，就有一句歇后语：“潮州二胡——自己顾自己”了。
延伸阅读：“欺山莫欺水”下一句鲜为人知？