刊登日期 : 2023-02-14
上世纪50年代末,中国遭遇严重的自然灾害,大批南方孤儿营养不足,濒临“被弃养”的边缘。面对困境,受影响较小的内蒙古自治区主动伸出援手,将近数千名孤儿接到大草原上,交由牧民领养,以保孩子能有温饱的生活力。
香港导演尔冬升去年上映的电影《海的尽头是草原》便是根据这段历史改编,以细腻的镜头讲述了草原牧民用真情接纳南方孤儿的故事,予人深刻的感动。电影更有份角逐第41届香港电影金像奖最佳亚洲华语电影。
海的尽头是草原|千里寻亲 呈现鲜为人知的历史

《海的尽头是草原》中一对分隔两地多年的兄妹当初因自然灾害而分离,多年后转折地才能重逢。
故事主要分成两条主线,第一条线主要是关于妹妹杜思珩过去的经历。
上世纪50年代末,当时上海正值饥荒,电影中杜母独力带着哥哥杜思瀚和妹妹杜思珩,生活非常艰难。在朋友建议下,杜母决定把其中一名子女送到福利院由国家照料,以求子女有一餐温饱,不用过朝不保夕的生活。
可惜孤儿人数众多,福利院更出现物资不足、经营困难的问题。
本来国家打算从北方运送物资到南方,接济孤苦无依的孤儿;惟在实行上遇到困难,天灾影响交通运输,北方难以持续地运送食物到南方。
此时,有人提出直接将孤儿送到北方生活,一方面能省却食物运送的繁琐工序,一方面可以壮大北方人口,保障该区未来的发展。

最终,连同思珩在内的3,000名孤儿送到内蒙古自治区的福利院,在草原上展开新生活。
第二条线则是讲述正在发生的事,行将就木的杜母,唯一心愿是寻回失散多年的女儿杜思珩;而哥哥杜思瀚(由内地国宝级演员陈宝国饰演)为替母亲完成心愿,踏上了寻亲长征之旅。
观众本以为年老的杜思瀚是为圆母亲心愿才踏上寻亲之路,但电影尾段却带来反转,杜思瀚剖白了当年由于听到母亲打算将身体较弱的孩子留在身边,因此故意外出淋雨让自己生病,导致妹妹思珩被母亲送到福利院,为此他多年来备受良心责备。

延伸阅读:儿童成长喜剧《树上有个好地方》 暖心演绎乡村师生情
海的尽头是草原|大爱包容 给予孩子一个温暖的家
约60年前,不少内蒙的牧民在“接一个,活一个,壮一个”的口号号召下来到当地的福利院,希望可以领养这些被称为“国家孩子”的孤儿,给他们一个新的家。
领导让牧民先与孩子相处,双方都觉得合适,在“你情我愿”的情况下才能领养。
当中倔强的杜思珩不愿留在内蒙,整天喊着要回上海,领导都束手无策。

温柔坚强的萨仁娜(马苏 饰)在福利院当义工时与思珩相遇,特别喜欢这个小女孩,并希望收养她。
在萨仁娜无微不至的照顾下,思珩态度终于软化,同意成为萨仁娜的小女儿,与萨仁娜丈夫伊德尔(阿云嘎 饰)和萨仁娜儿子那木汗(王锵 饰)成为一家人。
萨仁娜将思珩视如己出,对她甚至好得连儿子那木汗也吃醋。
由于环境转变,语言不通,甚至食物也不合口味,杜思珩开始非常不适应草原的生活,甚至连一餐也不肯吃上。为了为思珩补充营养,萨仁娜将一大块珍贵的奶豆腐给思珩吃,哪怕女孩吃不惯,吐出来她也没有责怪。
奶豆腐有多珍贵?在那个物资匮乏的年代,十斤鲜奶才能做出一斤的奶豆腐,因此电影中那木汗和他的朋友看到杜思珩倒在桌上的奶豆腐,不但不嫌脏,反而抢着吃。
海的尽头是草原|不分地域对待同胞 爱比草原更辽阔

萨仁娜为了与思珩更好沟通,走到学校和小孩们一同上课学习汉语,透过这一幕幕,让我们看到萨仁娜对思珩有多珍视。
思珩因为害羞不习惯在户外小解,哥哥那木汗就为她搭了一个私人的户外“厕所”;而思珩养父伊德尔在凶险的环境下不顾一切的救回杜思珩⋯⋯
这些都显示出萨仁娜一家对“国家孩子”的爱护,展现出对同胞的爱与包容,也兑现了“接一个,活一个,壮一个”的承诺。
这样不分地域,无分你我的爱让观众感动。“3000孤儿入内蒙”这场跨越山海的接力,是为草原人民无私大爱的最直接见证。

电影结尾,亲哥哥杜思瀚带着母亲离世的消息找到了妹妹思珩,已经100岁的萨仁娜向着天空对思珩的亲生母亲说:“虽然未曾谋面,但谢谢你把思珩生下来,让我们养育了同一个女儿。”一句话道出了这份超越血缘、跨越民族的爱,令人动容。
海的尽头是草原|展现蒙古族风俗文化
《海的尽头是草原》不论是配乐,画面都有浓厚的蒙古族特色,导演尔冬升透过如诗一般的镜头语言,将草原上浩瀚的星空、弦乐悠扬的马头琴琴声、一群一群的牛羊和奔驰的骏马,以及具有民族特色的蒙古包等内蒙美丽的草原风光一一献给观众。

电影透过萨仁娜一家的日常生活将蒙古族的风俗文化呈现出来。
例如片中萨仁娜在夜里轻轻移开思珩的脚,并对思珩说:“蒙古人是敬重火的,所以我们睡觉不能用脚朝着火炉。”;萨仁娜教思珩如何拉起蒙服在草原上小便等,短短几幕便加深了观众对蒙古族的认识。
另外,电影虽有无数蒙古演员参演,但马苏和丁程鑫等非蒙古演员也尝试用蒙语演绎角色,他们的专业让电影拍得更具真实感。
据指拍摄期间,女主角马苏更在内蒙古草原生活了4个月,跟着牧民学蒙语、学习风俗,使演绎更加自然。

然而,催泪的情节、真挚动人的演绎和震撼的草原美景并未有为《海的尽头是草原》带来可观的票房收益,有人归咎于因其是文艺片,节奏较慢,亦有指是由观众对“3000孤儿入内蒙”这段历史不太熟悉之故。
不过,《海的尽头是草原》是部具质感的电影,值得更多人观赏。
就如这段蕴含大爱的蒙汉历史,也应让更多人知道,而不应轻易被时代遗忘。