刊登日期 : 2021-04-07
白果即银杏，广东话俗语“食白果”令不少人误会是食银杏，但原来这里指的白果，其实是鸡蛋。
原来在古代﹐鸡蛋又称白果或白团。唐朝的小说《冥报记》：“周武帝谓鸡卵曰白圑”；到了清朝的小说《糊涂世界》中的角色伍琼芳不吃鸡蛋，到酒家点菜时又不好意思对店家说明，点了一道菜叫“偎白果”﹐谁知“那两个白果，还是鸡蛋，平常从不吃的”。
食蛋在广东话中有零分的意思，如考试食零鸡蛋，球队食零鸡蛋。
食白果指没有收穫，只是白忙一场扑了个空，与零鸡蛋意思相似。白果竟也与鸡蛋拉上如此微妙的关系。