刊登日期 : 2021-01-31
音: wan6 gat1
意思是没有帮忙，让人百忙一场
是运吉不是运桔。广东话中的“吉”，有时用来代替“空”字，因为“空”与“凶”字同音，而后者解作不利。例如空置的舖位会说成“吉舖”，而不是空舖。
在这个中文预言的这个基础上，“运吉”中的“吉”有“空”，即是“没有”的意思，特别是做生意的，客人来到只是随便看看或问一些问题，并没有帮衬，店内的人白忙一场，最终时间白花了﹐也没有做成生意，这个客便是运吉的了。
有说，“运吉”来自“混口吉水饮”。
早期香港的茶餐厅以“吉水”(则煮即食麵等后的有味水)免费奉客，因为当时物资短缺，不想浪费。有人为求饱肚，到餐厅喝吉水后再偷偷溜走，于是便有“混口吉水饮”的说话，再简称“运吉”。