非凡75年·文体篇|传统文化怎样创意传承?

编辑︰闻华

      新中国成立75载,风雨兼程,沧桑巨变。“非凡75年”系列专题,梳理中国在科技、政经、文体、环保4大领域,经历了怎样的变迁、突破和发展。

      本文是文体篇第3篇文章,带你了解中国传统文化在新时代的“创造性转化、创新性发展”。

 

非凡75年|文物与新科技

      中华文明源远流长,留下无数瑰宝。随着社会发展,科技被愈来愈多地应用于文物的发掘、修复、保育和传播。

      2011年,国家“十二五”规划将“文化数字化建设”列为九大工程之一;2022年,文化数字化上升为“国家战略”,被写入中共二十大报告,规划指出,到2035年,要建成国家文化大数据体系,数字化成果全民共享。

四川三星堆的考古工作舱,看起来如同一个“太空舱”。
四川三星堆考古应用大量科技手段,恒温恒湿的工作舱看起来好像一个“太空舱”。(图片来源:视觉中国)

      2020年重启发掘的四川三星堆遗址,被视为中国科技考古的一个新标杆。恒温恒湿的考古工作舱,配备功能各异的操作系统,帮助考古工作者更好地、更安全地提取文物,防止文物氧化、损毁。3D扫描和打印技术,被用于为出土文物制作“保护套”。人工智能(AI)技术,助力散落在不同考古区域的文物碎片“跨坑拼接”,重现原貌。

      延伸阅读:“太空舱”里挖文物?三星堆考古“黑科技”开创先河

      北京故宫和敦煌莫高窟,被视为“数字化”的先行者。 

      北京故宫博物院于1998年启动数字化建设,利用3D扫描等技术,为建筑和文物建立数字档案。截至2023年,北京故宫逾5万平方米建筑,已制成高精度三维模型;所收藏的186万余件(套)文物藏品中,有95万件已完成数字化。

      超过10万件(套)文物的高清数字影像, 在线上“数字文物库”免费公开,浏览量超过3,300万人次。加上数字多宝阁、故宫名画记、全景故宫等多个数字项目,千里之外的游客都可以透过互联网“云游故宫”。

2021年在北京举办的一个“数字故宫”成果展览。
北京故宫博物院近年来推出数字文物库、数字多宝阁、全景故宫、御花园VR体验等多项数字服务。(图片来源:Getty)

      也是在上世纪90年代,敦煌研究院开始了建设“数字敦煌”的探索,希望实现敦煌石窟的永久保存和永续利用。经过多年探索,敦煌研究院建立起一整套不可移动文物数码化采集、加工、存储、展示的技术。

      截至2023年,敦煌研究院已完成295个洞窟壁画的数字化采集、186个洞窟图像的拼接处理;7处敦煌大遗址、45身彩塑,已完成三维重建;212个洞窟的空间结构,已完成三维激光扫描。2016年上线的“数字敦煌”资源库,向全球共享了30个洞窟的高清图像,并提供全景漫游服务。

      精确到毫米级别的3D打印技术,以及AR(扩增实境)、VR(虚拟实景)等沉浸式科技,为文化遗产的展示提供更多方式,让观众可以“身临其境”,感受传统文化的魅力。

为了更好保育和传承敦煌文化,莫高窟自1990年代开启“数码保育”之路,包括用3D打印技术等“复制”莫高窟,图为浙江大学艺术与考古博物馆展出的莫高窟第57窟复制版。(图片来源:视觉中国)

      2014年,敦煌研究院在甘肃兰州举办“数字敦煌展”,首次将不可移动的壁画、彩绘“搬出”敦煌石窟,包括2个利用高保真数码技术1:1复制的洞窟。

      2018年,故宫博物院推出《御花园》VR体验,利用三维特效还原历史上故宫御花园的风貌,让观众可以看到已经消失、或尚未开放的御花园全貌。

非凡75年|文化的新载体

      2019年起上映的《白蛇》系列动画电影,取材自中国民间传说《白蛇传》,以创新的艺术形式,引发更多年轻人对民间传说和传统文化的关注和共鸣。

      2021年8月首演的爆款舞剧《只此青绿》,让传世名画《千里江山图》走出博物馆,吸引到不同国家、不同圈层受众的关注。截至2024年4月,《只此青绿》在968天内演出500场,走过62座城市,仍然非常火爆,并陆续走进新加坡、土耳其、日本等国家和地区。

2024年2月,舞蹈诗剧《只此青绿》在北京中央歌剧院演出。
舞蹈诗剧《只此青绿——舞绘<千里江山图>》自首演以来,在海内外掀起“青绿腰”热潮,引发人们对于《千里江山图》的关注,图为北京中央歌剧院演出的《只此青绿》。(图片来源:视觉中国)

      围绕《千里江山图》开发的茶具、雪柜贴、服饰和数码艺术展,亦备受欢迎,成为传统文化IP跨界联动的一个典范。

      脱胎于中国古典名著《西游记》的国产3A游戏《黑神话:悟空》,于2024年8月上线后全网爆火,掀起人们对西游文化和中国古建筑的热议。

《黑神话:悟空》中的一个游戏场景(上图),取材自中国著名的山西悬空寺(下图)。
《黑神话:悟空》中的游戏场景,大量取材自中国古建筑,当中的一个场景(上图)取材自著名的山西恒山悬空寺(下图)。(图片来源:视觉中国、网上图片)

      延伸阅读:黑神话:悟空|国产游戏也能画质精美 源自美术总监杨奇的文化自信

      近年来,文创产品、影视动画、现代舞剧、电子游戏等等,成为文化的新载体,让传统文化走近大众、走近年轻人。

非凡75年|非遗与新媒体

      中国是拥有非物质文化遗产最多的国家之一。2006年,中国公布了第一批国家级非遗项目;到2024年,中国共有国家级非遗1,557项,国家级非遗传承人超过3,000名。

      曾经,非遗传承主要依靠师徒、家族的代代相传,在互联网时代,新媒体的发展,为非遗传承提供了更多方式。

江苏南通非遗面塑传承人透过直播向观众讲解面塑制作技艺。
抖音等短视频或直播平台,为中国非遗项目提供了更“贴地”的宣传平台,图为江苏南通非遗面塑传承人透过直播向观众讲解面塑制作技艺。(图片来源:视觉中国)

      统计显示,截至2024年6月,中国网民规模近11亿人,互联网普及率达78%。各类网站、APP,“抖音”等短视频平台,成为非遗传承的新舞台。

      “抖音”早在2019年推出“非遗合伙人”计划,截至2023年5月,抖音上平均每天有近2万场非遗直播,平均每分钟就有13场直播开启。

      2024年抖音发布的《非遗数据报告》显示,过去一年中,共有1,379万网友在抖音分享非遗体验,购买非遗团购商品的用户数同比增长328%。抖音上注册的1,428名非遗传承人中,30岁以下的有199人,同比增加72%。

2:48

非凡75年·科技篇|中国交通75年 从“基本靠走”到复兴号和C919

2024-10-02

非凡75年·政经篇|社会民生“七个有” 中国建成全球最大社保体系

2024-09-30
2:30
中医药发展历程和成果

非凡75年·文体篇|中医药传承与创新 惠及全球人类 贡献中国智慧

2024-09-23
2:47
近年,网剧、网文、网游已成为中国文化出海的“新三样”。

非凡75年·文体篇|中国文化出海“新三样”:网剧 网文 网游

2024-09-22
2:30

非凡75年·文体篇|全民健身 全民健康!8亿中国人每周做运动

2024-09-18
3:05

非凡75年·文体篇|新中国体育75年 从零到4000个世界冠军

2024-09-16
我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

改革开放

深圳特区45年

深圳特区45年|图说深圳改革开放史 从边陲农业县到国际大都市

2025-03-18

十四五规划

2:28

十四五民生篇|中国怎样应对老龄化?

2024-02-09

一带一路

2:05
一带一路-健康丝绸之路

一带一路科普篇|让中国医疗“走出去” 健康丝绸之路如何惠及世界?

2024-03-05

非凡75年

3:45

非凡75年·科技篇|中国航天“从无到强” 跻身世界前列

2024-10-03

国策通识

构建人类命运共同体

国策通识|“人类命运共同体”如何构建?

2025-01-15

改革开放

深圳特区45年

深圳特区45年|图说深圳改革开放史 从边陲农业县到国际大都市

2025-03-18

十四五规划

2:28

十四五民生篇|中国怎样应对老龄化?

2024-02-09

一带一路

2:05
一带一路-健康丝绸之路

一带一路科普篇|让中国医疗“走出去” 健康丝绸之路如何惠及世界?

2024-03-05

非凡75年

3:45

非凡75年·科技篇|中国航天“从无到强” 跻身世界前列

2024-10-03

国策通识

构建人类命运共同体

国策通识|“人类命运共同体”如何构建?

2025-01-15

改革开放

深圳特区45年

深圳特区45年|图说深圳改革开放史 从边陲农业县到国际大都市

2025-03-18
编辑推荐
砵甸乍街

香港街道故事|中环砵甸乍街铺石板路有玄机 旧香港风情吸引电影取景

2025-04-26

高铁话你知之五|坐高铁不想被噪音骚扰?有静音车厢

2024-03-11

高铁话你知之六|高铁为何很少“通宵车”?

2025-01-24

高铁话你知之七|每天第一班高铁为何不载客?

2025-02-05

高铁话你知之一|列车座位为什么没有E?

2023-12-04

高铁话你知之二|买了无座票=全程站?“三色灯密码”帮你找空位

2023-12-26

高铁话你知之三|高铁月台“彩色地标”要怎样看?

2024-01-03

高铁话你知之四|高铁为何没有安全带?

2024-01-22

高铁话你知之五|坐高铁不想被噪音骚扰?有静音车厢

2024-03-11

高铁话你知之六|高铁为何很少“通宵车”?

2025-01-24

高铁话你知之七|每天第一班高铁为何不载客?

2025-02-05

高铁话你知之一|列车座位为什么没有E?

2023-12-04

高铁话你知之二|买了无座票=全程站?“三色灯密码”帮你找空位

2023-12-26

高铁话你知之三|高铁月台“彩色地标”要怎样看?

2024-01-03
2:39
《破·地狱》剧照

《破·地狱》|破地狱为超渡亡者还是慰借生者?“跳油锅”为何已很少见?

2024-11-22
1:37
原来在山西省运城市有一个被誉为“中国死海”的盐湖,运城盐湖的湖水会随着气温等及矿物变化,呈现五颜六色的变幻美景,令人叹为观止。

山西旅游|“中国死海”运城盐湖 沉醉迷人七彩幻境

2024-10-19
2:11
新中国成立75年来,经济取得巨大发展。

非凡75年·政经篇|书写奇迹 持续超越 中国经济走过怎样历程?

2024-09-27
1:59
海洋公园港产大熊猫

港产大熊猫|即睇命名比赛懒人包 可不可以沿用“家姐”“细佬”?

2025-02-26
1:49
佛山挥春街

春节|佛山最“红”一条街 手写挥春满载广东年味

2025-01-14
2:55

2024年香港大事回顾(下)

2024-12-25
2:59

2024年香港大事回顾(上)

2024-12-18
2:39
《破·地狱》剧照

《破·地狱》|破地狱为超渡亡者还是慰借生者?“跳油锅”为何已很少见?

2024-11-22
1:37
原来在山西省运城市有一个被誉为“中国死海”的盐湖,运城盐湖的湖水会随着气温等及矿物变化,呈现五颜六色的变幻美景,令人叹为观止。

山西旅游|“中国死海”运城盐湖 沉醉迷人七彩幻境

2024-10-19
2:11
新中国成立75年来,经济取得巨大发展。

非凡75年·政经篇|书写奇迹 持续超越 中国经济走过怎样历程?

2024-09-27
1:59
海洋公园港产大熊猫

港产大熊猫|即睇命名比赛懒人包 可不可以沿用“家姐”“细佬”?

2025-02-26
1:49
佛山挥春街

春节|佛山最“红”一条街 手写挥春满载广东年味

2025-01-14
2:55

2024年香港大事回顾(下)

2024-12-25
编辑之选

基辛格秘密访华为中美破冰 被伦敦记者识破?

2025-05-03
李焯芬

李焯芬人生导航 一条问题分高下

2025-05-02
编辑之选

基辛格“诈肚痛”秘密访华 中美破冰展开

2025-04-26
1978年5月11日
实践是检验真理的唯一标准

《实践是检验真理的唯一标准》获刊发

打了珍可以去见soon仔!

   “打咗珍可以去见soon仔!”还记得在疫情期间,在宣传长者打疫苗的广告片中,一位100岁婆婆说了这句话吗?

  “打珍”其实是“打针”,“soon仔”是“孙仔”,全句意思是:打了针便可以去见孙仔了。当时“soon仔”还一度成为潮语。

  这位婆婆说的方言近似台山话,但又算精准,因为台山话的“仔”叫“doi”,“靓仔”台山话发音为“靓doi”,因此“孙仔”的在台山话的发音为“soon doi”。

  说起台山话...

9种潮型

    浙江钱塘江潮,有「天下第一潮」之誉,古人所谓「浙江之潮,天下之伟观也。」钱塘江潮不仅气势磅礴,而且形态多变,共9种花款,大家都见过吗?

WeChat
本网站使用Cookies来改善您的浏览体验, 请确定您同意及接受我们的私隐政策才继续浏览。
同意及关闭