刊登日期 : 20/02/2021
「了了」指聰明慧黠,「小時了了」的意思就是指年幼時十分聰明,但「大未必佳」則指長大後未必一定好。這個典故與孔融讓梨的主角孔融有關連。
孔融是東漢末年的文學家。據《世說新語》記載,他10歲那年,跟隨父親到首都洛陽。當時有一名士大夫李膺十分出名,如果不是名士或朋友,守門的人是不會通報面見的。
雖然年紀輕輕,但孔融很想知道李膺的模樣,於是跟守門的人說是李膺的朋友,李膺見到孔融之後,便問大家有什麼親戚關係呢?孔融回答:「我的祖先孔子曾向你家的祖先老子(李耳)請教,有師友的交情,所以我和你也是世交了吧!」
當時在座的賓客對孔融的聰慧讚歎不已,然而,其中一位賓客陳韙便對孔融說:「小時了了,大未必佳。」孔融立即反駁:「想君小時,必當了了。」陳韙當下,立時無話可說。李膺即大笑,認為這個孩子將來必成大器。