刊登日期 : 22/01/2021
音: daai3 hit3
意思是特別關照、提攜
人家有了成就或成名後,希望別人也給自己點好處或方便,關照和提攜一下,就是「帶挈」。元楊顯之 《瀟湘雨》第一折:「帶挈帶挈我翠鸞孫兒做個夫人縣君也」。 清李漁《風箏誤·閨哄》中:「你明日做了夫人皇后,帶挈我些就是了」。
今天,你「帶挈」了別人,人家會感到高興。
但若人家說你「真的好帶挈」就是相反意思,指為別人帶來麻煩,或人家無辜被你連累了。
例如,目前疫情嚴重,但那名主管在狹窄的會議室中卻除去口罩,還口沫橫飛,結果會上不少人被感染了病毒,真是多得那位主管,他真的好帶挈!