姿整

刊登日期 : 08/01/2021

     「姿整」形容一個人十分注重外表，講究打扮。「佢好姿整嫁，出門之前要化好耐妝。」如果一個人花過多時間在瑣事上，也可形容為「姿整」。此詞也可疊用為「姿姿整整」，意思與「姿整」相近。

     《晉書．陸雲傳》內提及「姿制」，與「姿整」基本上意義相若。「華為人多姿制，又好帛繩纏須，雲見而大笑，不能自己。」張華 (西晉武帝的大臣，力主𣸵吳有功）爲人好修飾儀容，常常用棉繩將鬚束縛成辮子的模樣，陸雲一見，果然笑過不停。《康熙》，「制」字又有「哲」音。

　　「姿制」或可讀成「姿哲」。粵音的「姿整」，就是「姿制」語音傳訛之變的結果。