刊登日期 : 13/12/2021
「臭罌出臭草」指怎樣的土壤,就會長出怎樣的東西,「臭罌」當然長出「臭草」,比喻物以類聚,不好的環境自然孕育出不好的東西出來。
例如那個男孩子的家庭背景不好,父親是個癮君子,又愛杯中物,經常打罵家人,母親已遠走他方,所謂「臭罌出臭草」,男孩又怎能好好地成長呢?
罌,古人用來盛水、酒的器皿。所謂「砂煲罌罉」指的是平底瓦鍋和瓶瓶罐罐,但一般都用來指廚房中的鍋碗瓢盆,成為炊具的總稱。
臭草,在古藥典記錄中,是一種有強烈的刺激氣味、味微苦的中藥,有清熱、利尿、解毒的功效,初聞時氣味不大讓人接受。
「臭罌出臭草」也有人說成「臭坑出臭草」,意思是說臭的盆罐種出的只能是臭草,育不出香氣撲人的鮮花,比喻為怎樣的環境氛圍,就會產生出怎樣的人,所謂「人以群分,物以類聚」、「臭味相投」也是這個道理。