刊登日期 : 30/11/2021
「你走你的陽關道，我過我的獨木橋」是一句民間諺語，意思是各走各路，互不相干，河水不犯井水。
陽關，即如今甘肅敦煌西南古董灘附近，因在玉門關之南所以得名，和玉門關同為通往西域的交通要道。現在的陽關大道仍寬約120米，可以想像昔日此道非常繁忙，車水馬龍；相對而言，獨木橋則狹小細長。
陽關道的寬闊，也象徵一條康莊大道，走上去前途一片光明，相對細小狹長的獨木橋則危機處處，沒有前途可言。
例如一對小情侶分隔異地，男的負笈海外，入讀高級學府，女的繼續在小地方從事普通工作，二人感情未能持續而分手，女的拋下一句：「你走你的陽關道，我過我的獨木橋」就是最佳的形容。