刊登日期 : 10/11/2021
朝指早上;暮指晚上,「朝三暮四」指早上跟晚上都不一樣,比喻做人或者做事反覆無常,經常變更,即使是早上和晚上都已經大不同。
語出莊子齊物論:「狙公賦芧曰:『朝三而暮四。』眾狙皆怒;曰:『然則朝四而暮三。』眾狙皆悅。」
戰國時,宋國狙公養了很多猴子,並且能和猴子交流。為了能供應猴子食物,狙公甚至減少家庭的費用。但後來因為花費太大,他就決定減少猴子的食物。他為此和猴子們商量:「以後給你們每一隻猴子的橡實,改成早上三顆,晚上四顆」猴子們聽了很生氣,於是狙公立刻改口說:「那這樣吧,早上四顆,晚上三顆吧!」猴子們聽到每天早上可以多吃一顆橡實,都非常高興。
根據這個故事,便出現了「朝三暮四」這個成語,原本是比喻人使用欺騙的手段,巧立名目,現在則用來形容人經常改變,反覆無常的意思,與「朝秦暮楚」相近。
元‧喬吉《山坡羊‧冬日寫懷》曲:「朝三暮四,昨非今是,癡兒不解榮枯事。」