刊登日期 : 05/12/2020
國寶級學者季羡林一生與中國文化結緣，學術成就享譽中外。但這位中國文化泰斗在情感世界卻有着遺憾，他與「包辦婚姻」的妻子相伴一生，卻沒有共同語言；他留學時與一位德國姑娘兩情相悅，又因在故鄉有家室而含淚放棄，有情人未成眷屬。季羡林回國後，這位德國姑娘苦苦等待了他60年，終身未嫁。
中國文化：北大唯一終身教授
季羡林1911年生於山東，曾入讀私塾，小學起學習經書詩詞等傳統中國文化，又陸續接觸英語和德語，1930年入讀清華大學西洋文學系，至1935年以交換研究生身份負笈德國，主修印度學，開始研究梵文、古印度語言巴利文，以及已經滅亡的新疆吐火羅文，終取得博士學位；期間他還自學了法、俄等多門外語。
1946年學成回國後，季羡林一直史北京大學任教，是北大唯一的終身教授。他除了教學外，還繼續在印度學、佛教學等領域作研究。他曾說：「要了解中國文化，必須了解印度文化，它對我們影響很深。」
其實季羡林的學術著作或許一般人不易看懂，更多人認識季羡林，是因為他真摯樸實的散文作品，特別是記錄他文革經歷的《牛棚雜憶》和留學生活的《留德十年》。季羡林和德國姑娘一段感情，就是在《留德十年》中首次披露，出版這本書時他已81歲。
中國文化：第一次真正戀愛
季羡林1935年到德國哥廷根讀書，認識了校友田德望的房東邁耶一家，當中就有邁耶的長女、比他小1歲的伊姆加德。風華正茂的季羡林和這位白皙可人的德國姑娘初時接觸不多，但互存好感。兩年後，伊姆加德開始協助季羡林用打字機製作博士論文清稿，他們日夕相處，互生情愫。在隨後多年間，季羨林在伊姆加德幫助下完成了數百萬字博士和其他論文；每當伊姆加德幫忙打印完一篇論文，季羡林就會兌現承諾，帶着她到哥廷根的某個地方散步，兩人的足迹遍及這個城市大街小巷。
季羡林兒子季承在《我和父親季羨林》中說：「這時父親真正嚐到了愛情的滋味，心裏充滿了幸福的感情。他們同時墜入了愛河。更重要的，這恐怕是父親第一次真正的戀愛，也可以說是初戀。」
造物弄人的是，季羡林早在18歲時，已因父母之命，娶了比他年長4歲的妻子彭德華，且在出國留學前已育有兒子季承和女兒季婉如。這段婚姻雖沒有愛情基礎，彭德華又只讀過小學，和季羡林難言有溝通，但她默默為家庭付出，無怨無悔，季羡林對此又怎會不明白。
中國文化：陰差陽錯未重逢
一番天人交戰，季羡林終於決定揮劍斬情絲，他告訴伊姆加德：「我要回到祖國去。」伊姆加德沒有說甚麼，擦乾眼淚，努力擠出一絲微笑。這一天是1945年10月2日，德國戰敗後不久。
季羡林回國後把妻子接到北京，兩人的生活或許平淡乏味，卻白頭到老。他再沒給伊姆加德寫信，這段感情只長埋心底。1980年，季羡林率團赴德訪問時，曾特意到哥廷根那老房子打聽伊姆加德，但失望而回。
直到2000年，香港一位女導演為拍攝季羡林傳記片，特意到哥廷根，卻意外地在當年的房子，找到已滿頭銀髮的伊姆加德。其實20年前季羡林重返哥廷根時，伊姆加德就住在那個房間的樓上，只是開門的新住戶不認識她。就這樣陰差陽錯，季羨林與伊姆加德擦肩而過。
原來季羡林離開德國後，伊姆加德終身未嫁。她說：「我一直在等他回來，我的手指依然勤快靈活呢，我甚至還能打字！」。當得知季羨林尚在人間，而且還成為學術大師，伊姆加德欣慰地笑了。
季羡林2009年在北京病逝，享年98歲。