刊登日期 : 19/06/2021
《紅樓夢》中鄉下寡婦劉姥姥曾六次進出賈府,一個住在鄉下的夫人見到城中豪宅又怎會不驚訝?
第一次進賈府是向遠房親戚請求一些協助。她看到「滿屋中之物,都是耀眼爭光,使人頭暈目眩」,第一次就被各式珍物令她看得目炫。其後,第二次再入賈府的她,在那裏住了幾天,在大觀園(賈府的大花園)見盡新奇奢華事。
由於劉姥姥沒有見過大場面,賈府的人也趁機把劉姥姥戲耍、消遣一番。例如人稱鳳姐的王熙鳳故意給劉姥姥一雙象牙鑲金的筷子,劉姥姥也奉承說:「這個叉巴子,比我們那裏的鐵掀還沉,哪裏拿的動它!」
後來,人們以「劉姥姥入大觀園」比喻對事物感到新奇、大開眼界或眼花繚亂的意思。例如這群熱愛太空科學的中學生獲邀請參觀太空總署,並和與太空人見面,真是劉姥姥入大觀園,教他們大開眼界呢!