中國女排｜懂得放下的郎平

刊登日期 : 13/11/2020

中國女排｢五連冠｣ 郎平放棄光環赴美讀書 

　　1986年，郎平和中國女排國家隊在創造女排｢五連冠｣神話後，功成身退。當時，擺在她面前的路是何等光明！以她的榮譽和觀眾緣，肯定可以先進入北京體委，然後一步一步走上國家體委的權力核心。 

　　但郎平竟然做出一個令全國人民都不明白的決定，走去美國讀書，還在國外打球賺錢。不少人感到詫異，可郎平有其難言之忍。 

郎平：不能躺在｢冠軍｣獎杯上吃一輩子老本

　　當年退役後，她到北京師範大學學英語，半年後有機會，她決定公派自費去美國留學。她原先只想出去一兩年，學學語言、開開眼界；畢竟自少受訓，年年月月日日的訓練和南征北戰，身心疲累。 

　　此外，在中國女排那些年，贏得很多榮譽，國家隊女排隊員，家喻戶曉。雖然退役了，卻不可能像普通人生活，連上個街買東西，也有難度。一次看電影，故意等燈黑了才進場。但個子太高，還是被發現了，｢郎平，郎平｣地叫起來，這一叫，整個戲院都安靜不下來了，她一看情況，趕緊離開。 她覺得國家和人民待她太好，但自己不能只躺在｢冠軍｣的獎杯上吃一輩子老本，不能天天坐在榮譽上。她在自傳《激情歲月》書中，道出了當初她去美國緣由，和在國外那段鮮為人知的艱難生活。 

郎平赴美生活艱苦 去意大利打球賺錢交學費

　　許多人活在過去，想當年如何風光，希望抓著不放。但郎平說「世界冠軍｣只說明過去，一旦從國家排球隊退下來，自己什麼都不是，應該重新學習、重新開始，要把自己看成｢一無所有｣…… 可是，很多人總覺得女排是中國象徵，是民族英雄，不應該加入當年那股｢出國潮｣；甚至有人挽留她：｢你是中國女排的世界冠軍，你是有功之臣，國家不會虧待你的。」但她卻不留下，就是不想去當官。 

　　去到美國，生活艱苦，唯有去意大利打球賺錢交學費。在意大利打職業比賽，膝蓋腫脹，腿彎不下來，但不想因她不能上場而輸掉比賽，讓老闆虧本，她每場比賽前前抽掉積液和打止痛針才上場，結果她當上了「意大利最佳運動員」。

　　幾年下來，她在美國大學畢了業，當了排球教練，又生了女兒，一切都開始好起來時。1995年，她在美國做教練，年薪20萬美元（當時約180萬人民幣），住在3,000平方呎房子裡。

中國女排不斷請求執教 郎平離開3歲女兒回國

　　但從中國傳來不斷的請求，希望她回國執教的傳真，一句「祖國需要你」，令她在1995年不得不離開只有3歲的女兒，臨危受命接任中國女排教練。住在100平方呎宿舍，一個月工資不足千元。連打一通長途電話費給女兒也不夠！

　　「我其實不希望離開女兒去做教練，當時真得是太折磨人了。」她在自傳中寫著，「生了病，也沒有相愛的人來坐一坐，陪一陪，或者有女兒在身邊叫我一聲媽媽。我只能靠自己一步一步往上爬，我覺得渾身軟弱無力，心跳、心慌。」中國女排在郎平帶領下，真的走出歷史低谷，獲得1996年美國亞特蘭大奧運會銀牌和1998年第13屆世界女排錦標賽亞軍，1997年更被國際排聯評為年度女排最佳教練。

　　延伸閱讀：由袁偉民到郎平 中國女排國家隊衝出國際 

再次帶領中國女排揚威 郎平獲習近平接見

　　功遂身退，她1998年離開中國女排。之後她返回美國做教練，而中國女排之後在陳忠和帶領下，曾經左2003年重奪世界盃，2004年又贏得奧運金牌，可惜，中國女排再一次無以為繼。

　　郎平更在2008年帶領美國女排在北京奧運，在自己家門打敗中國隊。到2013年在中國女排再次陷入低潮，最需要幫助的時候，郎平又再一次返到中國女排，出任主教練，郎平不負眾望，帶領中國女排贏得2015年和衛冕2019年兩屆世界盃，以及2016年巴西奧運金牌。中國女排再掀熱潮，2019年參加建國70週年國慶招待會，獲得國家主席習近平接見，並登上70週年花車遊行。

　　1980年代初，中國百廢待興，女排精神，成為國家改革開放奮發向上的象徵。這正是今天郎平跟女排姑娘們說的，每次出外比賽，目標就是「升國旗，奏國歌」。雖然郎平今年9月離任中國女排主教練一職，但在郎平身上，我們看到有一種價值，叫國家。

 　　延伸閱讀：終須一別！郎平離任中國女排主教練