刊登日期 : 12/09/2024
當我們心裏充滿愛的時候，就是身處天堂；當我們心裏懷着怨恨的時候，就是住在地獄！
人間在哪裏?
在德薩斯州一所小學裏，一群天真漫爛的孩子向老師詢問：「天堂在哪裏？」為了滿足孩子們的好奇心和求知慾，老師請來了莫迪神父。
莫迪神父首先在黑板中間畫了一條線，把黑板分成兩邊，左邊寫着「天堂」，右邊寫着「地獄」。然後對孩子們說：「我要求你們每一個人分別在 『天堂』和『地獄』下面寫下你們所想像或期望相符的內容。」
延伸閱讀：李焯芬人生導航 天使的翅膀
孩子心目中的「天堂」就這樣呈現出來了：
花朵、歡笑、樹木、天空、愛情、陽光、詩歌、春天、音樂……
在「地獄」這一邊，孩子們寫下了這樣一些字眼：
黑暗、骯髒、惡魔、哭泣、殘殺、恐怖、仇恨、流血、醜陋……
等孩子們寫完之後，神父對他們說：「正如大家所知道的，天堂是具備了一切美好事物與美好心靈的地方，這個地方有人叫作『天堂』、 有人叫作『天國』、或者『淨土』、『極樂世界』。地獄呢？正好相反，是充斥了一切醜惡事物與醜惡心靈的地方。那麼，有沒有人知道：人間在哪裏呢？」
孩子們說：「人間是介乎天堂與地獄之間的地方。」
神父說：「錯了。」
孩子們露出惑不可解的神色。
神父告訴孩子們：「人間不是介乎天堂與地獄之間。人間既是天堂，也是地獄。當我們心裏充滿愛的時候，就是身處天堂；當我們心裏懷着怨恨的時候，就是住在地獄！」
延伸閱讀：李焯芬人生導航 惜福的啟示
停一停，再想一想：
來一次天堂和地獄之旅
中國民間有個傳說：人做了壞事就要下地獄，在地獄裏受種種的刑罰。多做善事則能升上天堂，享受種種的快樂和幸福。到底天堂和地獄是甚麼樣子的？有人對此深感好奇，便請教一位得道的仙人。仙人於是答應帶他到天堂和地獄去參觀看看。
仙人先把他帶到地獄。他發現原來地獄裏的人一樣要穿衣吃飯。只是吃飯的時候，使用的筷子有三尺長。每當有人夾起菜要往嘴裏送時，就會被旁邊的人搶去， 因此彼此埋怨爭吵不休，十分煩惱。
仙人隨後又帶他到天堂。天堂裏的人也要吃飯，用的筷子也是三尺長。和地獄裏唯一不一樣的是：他們夾了菜後，都往別人的嘴裏送，很禮貌地請別人先吃。彼此謙虛禮讓、融洽無間。飯桌上都是歡喜感恩的好人好話，讓人感到快樂和舒暢。
甚麼是天堂？甚麼是地獄？一個善意的微笑、一句鼓勵的美言，皆可成為天堂裏的花香。一聲嗔恨惡口，可變成地獄裏的刀劍。要活在天堂或地獄，就看我們是否彼此互敬互愛，還是彼此相煎相殘了。
（經作者授權，轉載自李焯芬《心無罣礙》，標題和引言經編輯整理）