刊登日期 : 2021-01-27
音: daap6 zeng3
意思是時針走到整點或正好到某一時點
廣東話的「沓正」主要用來報時,例如「沓正7點,我們在劇院的售票處外等」,提醒大家相約七時正,在劇院見面。
「沓正」不一定指時針走到正點,例如沓正三點(三時正)或沓正九點(九時正)等,亦可指剛好到某一個時點,如沓正兩點四(在二時二十分)。
「沓」有重疊或相合的意思。揚雄〈羽獵賦〉中:「天與地沓。」江淹〈橫吹賦〉亦有:「山沓合而為一,雲逕逕而孤去。」這與「沓正」中的「沓」意思脗合。此外,廣東話中亦有「一沓沓」這個說法,「沓」亦可作量詞,例如一沓紙,「沓」為正寫。