刊登日期 : 2023-12-27
「五斗米」指俸祿，「折腰」指彎腰，不為俸祿而折腰，代表有骨氣，不為利祿所動。
這名句出自田園詩人陶淵明之口，如今卻多掛在打算辭職的打工一族的嘴邊。
《晉書·陶潛傳》：「吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪！」
40歲的陶淵明，某年秋冬之際來到離家鄉不遠的彭澤當縣令。他到任第81天時，碰到潯陽郡派遣督郵來檢查公務。這個督郵以貪婪聞名見稱，每年兩次巡視，都要求下屬奉上財帛珠寶，好讓他「滿載而歸」。
這次督郵派遣差縣吏來叫縣令（即陶淵明）來見他，陶淵明平時蔑視功名富貴，不肯趨炎附勢，但作為新任縣令，也不得不去見一見，於是便馬上動身。
豈料，縣吏攔住陶淵明説：「大人，參見督郵要穿官服，並且束上大帶，不然有失體統，督郵要乘機大做文章，會對大人不利的！」
陶淵明再也忍受不了。他長歎一聲道：「我不能為五斗米向鄉里小人折腰！」意思是「我怎能為了縣令的五斗薪俸，就低聲下氣去向這些小人賄賂獻殷勤。」
説罷，他索性取出官印，把它封好，並且馬上寫了一封辭職信，隨即離開只當了80多天縣令的彭澤縣，過着田園生活，寫了不少傳頌千古的詩作。
因為陶淵明「有骨氣」的形象太深入，有些年青人在職場上為表不「不畏強權」，就會以「有骨氣」之名辭職，這樣「不為五斗米折腰」便成為職場名句了。