刊登日期 : 2020-12-02
音：laap3 haa5 ngaan5
意思是只是望一望﹐沒有細看
「䁽」字從目部，與眼睛有關。《玉篇》中﹐「䁽」指「目暗也」。《類篇》中，「䁽」指「病視也」。兩者同樣有不能清晰看見物件的意思﹐可能因為光線不足或眼睛的毛病。
不過，廣東話「䁽下眼」並非指眼睛有毛病，而是對物件只是望一望﹐沒有細看的意思。例如有某人請你幫忙，叫你「快手䁽下眼份文件」，以找出可能的錯漏。這即使說要動作快速，短時間內大致把文件看一看，以找出當中的錯漏。此外，日常生活中也會說「䁽一䁽」和「䁽䁽」，也是指望一望的意思。由於沒有仔細看清楚，就算看漏或看錯了，也不可以怪責別人。