刊登日期 : 2022-01-13
說「和稈擒珍珠」大家未必知，但說「禾稈冚珍珠」大家一定知。
「禾稈」指的是成熟稻草曬乾的稻莖，「珍珠」是價值不菲的珍寶，也比喻為珍貴的東西，「冚」有遮蓋的意思。「禾稈冚珍珠」指的是以不值錢的稻草掩蓋貴重的珍珠，寓意珍貴的東西被掩蓋，未能被發現，也比喻其貌不揚但暗藏實力的人。
有些富翁雖然家財萬貫，但卻喜歡低調行事，平日的衣著樸實，行徑也與一般平民無異，一如「禾稈冚珍珠」，用平民低調的行徑來掩蓋自己富有的事實 。俗語有云：「人怕出名豬怕肥」。套用在一些低調行事的富翁身上，就是不喜歡名利雙收吧！
這句話也可指其貌不揚但暗藏實力的人。如有些人練得一身肌肉，但每天穿鬆身衣服，「禾稈冚珍珠」，根本沒有人知道他擁有健碩的身形。