刊登日期 : 31/07/2024
形容一件美好的事可以与另一件美好的事相比，我们会用“媲美”来形容，例如：“这幅油画真可媲美梵高的作品了。”。
“媲美”一词出自达三《宋学渊源记序》：“直迈三代而媲美唐虞矣。”杨朔《黄河之水天上来》也出现：“我觉得，每个人都可以跟传说中的神话人物大禹媲美。”明与清的诗词中都不乏这个用词。
至于“比美”，古书中没有记载这个词语，正确写法应该是“媲美”。在繁体字的系统里则认为“比美”是“媲美”的错误写法，这个在香港特区政府公务员错别字辨别中也有列明。
大家写的时候，不要再混淆“比美”与“媲美”了。
延伸阅读：在天愿作比翼鸟 在地愿为连理枝