刊登日期 : 2020-12-25
音:pan4 lan4
意思是手忙脚乱、匆忙
民以食为先,原来广东话形容某人手忙脚乱的“频蹸”,也可以是一道名菜。顺德农家菜中一道“频蹸炆鱼”以香芹、大蒜、葱和青红椒等基本材料焖煮新鲜的鱼块。据说,过去顺德人家遇上客人突然来访,在毫无准备下又要快速煮饭宴客,于是直接从门口的鱼塘捞一条鱼,煮一道“频蹸炆鱼”。虽然这道菜没有花上长时间,做法亦简单,但美味非常,客人亦大饱口福。
“频”字有频繁和多的意思,“蹸”是走路的样字。“频蹸”有匆忙走路的样子,再引伸做事匆匆忙忙和手忙脚乱的状态。广东话中亦有“频频蹸蹸”,意思相同。一般而言,做事频频蹸蹸不是好事,皆因心情慌乱时往往容易把事情弄错。