刊登日期 : 2020-12-05
音:laai1 zai1
意思是最年幼的儿子
“孻仔拉心肝,孻女拉五脏”是常见的的广东语。“孻”从“子”部,再加一个“尽”子。乾隆年间《河源县志》中“呼至少为孻”。清咸丰年期《顺德县志》记“子女末生者多曰孻”,指最迟或最后出生的子女称为“孻”,于是有孻仔和孻女的叫法。更早的记载有明代《寂园杂记》中,指广东谓老人所生幼子曰孻。“孻”也往往有最宠爱的意思。有说因为相比逐渐年长和独立的哥哥姐姐,最年幼的子女不但最弱小,又最爱撤娇,所以特别受到父母的宠爱。
另外,广东话亦有“孻屘(mei1)”的说法,指最末意思。例如说某人在长跑比赛中“孻屘”或测验成绩“孻屘”,则表示成绩最差,排到最后的意思。