刊登日期 : 2020-11-30
音：jaa1 jaa1 seng1
意思是因痛楚而发出的叫声
“吔”是叹词，表示感叹、惊讶等语气，多用于句末；例如“唉吔”便是感叹词。广东话的“吔吔声”则表示一个人因痛楚而发出的叫声，而“吔”是发音。本港的报章曾用“吔吔声”来报道意外时，受伤事主的惨叫声，例如数年前，本港一名妇人意外掉进高温的化宝炉，记者便用“吔吔声”记述事主痛楚、惨叫的情况。
除此之外，现今亦有用“吔吔声”来表示对事情的不满。例如在早上繁忙时间遇上修路工程，而稍为延误了上班时间，于是上班一族会“吔吔声”。