皇后像广场与汇丰的“亲密关系”

撰文︰黄皓颐

  位于中环心脏地带的皇后像广场,是香港第一个市区的公共空间。广场四周都是香港著名地标建筑物,包括汇丰银行总行、中银大厦、终审法院、太子大厦、香港文华东方酒店、和平纪念碑及香港大会堂等,可说是见证着香港的历史变迁。当中,汇丰银行跟皇后像广场的“亲密关系”,你又知道吗?

汇丰出钱兴建皇后像广场 签订999年租契

当代中国-飞凡香港-皇后像广场与汇丰的“亲密关系”
皇后像广场是由港英政府和汇丰银行合建的,在1910年代,广场中央位置(图左后方的拱顶亭座)摆放了英国维多利亚女王铜像。(图片来源:香港历史博物馆官方网站)

  皇后像广场原名皇家广场,是在19世纪末填海后建成。后来为何改称皇后像广场?跟英国维多利亚女王有关,又与当时的英文误译相关。1896年,港英政府为纪念维多利亚女王登基60周年,铸造了一座女王铜像,摆放在香港核心地带中环、当时的皇家广场,同时将广场改名皇后像广场。

  但,为什么不是叫女王像广场?原因是早年香港误将Queen(女王)都翻译为“皇后”,皇后大道便是另一例子。之后,皇后像广场的名称也沿用至今。

  延伸阅读:香港历史秘闻 汇丰银行地库有秘道出海?

  皇后像广场的构思是一个摆放英女王和王室成员铜像的纪念广场,这是出自当时九仓和置地创办人吉席‧保罗‧遮打爵士(Sir Catchick Paul Chater)给港英政府的建议。

  这个充满着殖民统治象征意义的公共空间,是由港英政府和汇丰银行合建的。汇丰银行负责皇后像广场的兴建费用,更与港英政府签下999年官地租契;1901年,港英政府同意在广场两旁不会兴建建筑物,并保留皇后像广场作为永久的户外公共场地。由此可见,汇丰银行在港英政府时期已有很大影响力,也在香港历史中有着重要的地位。

当代中国-飞凡香港-皇后像广场与汇丰的亲密关系
1950年代中环填海工程前,皇后像广场的和平纪念碑建于海旁附近。右旁是旧香港会所大厦。皇后像广场是由港英政府和汇丰银行合建的。(图片来源:中环活建筑-建筑署官方网站)

皇后像广场没有女王铜像 只有汇丰大班铜像

  广场在早期摆放了不少铜像,除了维多利亚女王,还有英王爱德华七世、佐治五世,以及早期汇丰银行总经理昃(粤音:侧)臣等。其后香港沦陷,在日占时期,许多铜像都被日军搬走,甚至运往日本准备熔掉。日本宣布投降后,维多利亚女王铜像于1955年送回香港,因为原址不适合重置,女王铜像被安放在当时刚建成的维多利亚公园。

当代中国-飞凡香港-皇后像广场与汇丰的“亲密关系”
现在的皇后像广场没有了女王铜像,只有一座汇丰银行总经理昃臣的铜像。(图片来源:Getty)

  自此,皇后像广场没有女王铜像,就只有一座汇丰大班昃臣的铜像继续安放在广场至今。

  1960年代港英政府重建皇后像广场,加建了园林绿化设施、遮荫凉亭及喷水池等,并于1966年5月26日重建启用,正式启用。对中环上班族来说,皇后像广场便是一处放松身心、在繁嚣中享受片刻宁静的地方。

  延伸阅读:香港湿地公园 寓保育于消闲娱乐

当代中国-飞凡香港-皇后像广场与汇丰的“亲密关系”
由港英政府和汇丰银行合建的皇后像广场,在广场北面建有和平纪念碑场,纪念两次大战的死难者。香港将每年11月第二个星期日定为“和平纪念日”,有退伍军人组织会来到和平纪念碑前进行悼念活动。(图片来源:Getty)

  皇后像广场也是一些重要记念日或仪式举行的地点。香港将每年11月第二个星期日定为“和平纪念日”,当天一些退伍军人组织会来到广场北面的和平纪念碑前,悼念两次世界大战的死难者。

  在1960年代,广场曾多次举行文娱康乐为主的香港节,以及香港回归纪念活动的场地之一。还有,2003年12月开始,广场每年会举行香港缤纷冬日节,场内参考芬兰圣诞老人村的布置,和竖立全港最高的户外圣诞树,都带给港人不少难忘的温馨回忆,这也代表皇后像广场从一个殖民统治象征,走向一个属于港人的休憩空间。

当代中国-飞凡香港-皇后像广场与汇丰的“亲密关系”
自2003年起,由港英政府和汇丰银行合建的皇后像广场,每年都会举行香港缤纷冬日节。场内摆放了全港最高的户外圣诞树,和仿照芬兰圣诞老人村的布置,充满圣诞气氛。(图片来源:Getty)

汇丰银行曾是全球最贵建筑? 诺曼‧福斯特成名作|名建筑师在香港

2024-11-10
当代中国-名家-鲨鱼咬死人1995年最惊吓

香港泳滩现鲨鱼影踪 1995年最轰动

2021-06-02
当代中国-飞凡香港-回顾香港历史为什么上环大笪地会消失?

回顾香港历史 为什么上环大笪地会消失?

2021-06-02

邓小平坚持香港回归驻军 “没驻军还叫什么中国领土”

2021-05-25
2:21

消失的林士站|香港地铁上环站有个神秘月台?

2021-05-24
我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

1:59
海洋公园港产大熊猫

港产大熊猫|即睇命名比赛懒人包 可不可以沿用“家姐”“细佬”?

2025-02-26

香港茶餐厅|这些港式面包名不副实?鸡尾包由剩食“二次创作”?

2025-03-30
舞狮,启德体育园开幕

舞狮|中国传统表演艺术 由宫廷娱乐到民间演出 走向传承之路

2025-03-22
港铁《牛仔》展

童年回忆|港铁香港站《牛仔》展览 40年来首次展出珍藏手稿

2025-03-21
香港茶餐厅饮品

香港茶餐厅饮品篇|“和尚跳海”是什么?唂咕和热可可有何分别?

2025-03-16
香港赛马会、香港体育学院、香港演艺学院

一文看清香港赛马会行善百年 “体院”演艺学院是谁出资兴建?|马会故事

2025-03-11
启德体育园

启德体育园3月1日开幕 “跨世代”明星 运动员演出 4台电视联播

2025-02-11
林村许愿树

春节|由两棵大榕树到林村许愿节 独有抛宝牒许愿的港式文化

2025-02-04

解构港珠澳大桥香港旅检大楼 节能设计在细节|名建筑师在香港

2025-01-12
WeChat
本网站使用Cookies来改善您的浏览体验, 请确定您同意及接受我们的私隐政策才继续浏览。
同意及关闭