刊登日期 : 2022-01-24
這話的意思是傾覆了的巢穴，怎可能有完整的卵可以留下？比喻整體一旦傾覆，個體也無法倖存。這話出自孔子後人，兩個八、九歲兒子之口。
語本《後漢書 . 孔融傳》：「二子方弈棋，融被收而不動。左右曰：『父執而不起，何也？』答曰：『安有巢，毀而卵不破乎！』」
孔融是孔子之後，年少時已因道出「小時了了，大未必佳」已被讚頌，亦有「孔融讓梨」的故事。長大後的孔融，對挾天子以令諸侯的曹操嗤之以鼻，經常譏諷曹操。官渡之戰前夕又公開散佈失敗言論，令曹操非常惱怒。最終，曹操對孔融忍無可忍，以不孝之罪將孔融一家大小全部處死。
在孔融被抓期間，孔融哀求使者放過兩名只有八、九歲的兒子。兩名兒子當時正在玩耍，卻不慌不忙地跟爸爸說道：傾覆了的巢穴，怎可能有完整的卵可以留下？表示他們也知道自己不可倖免於難。
除了為人熟悉的「覆巢之下無完卵」，這話也可以寫作「破巢之下安有完卵」。